夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。

少年游·参差烟树灞陵桥

【宋・柳永】

参差烟树灞陵桥,

风物尽前朝。

衰杨古柳,

几经攀折,

憔悴楚宫腰。

夕阳闲淡秋光老,

离思满蘅皋。

一曲阳关,

断肠声尽,

独自凭兰桡。

注释:

1:灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
2.风物:风俗。
3.楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
4.蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
5.阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
6.兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。

译文:

烟柳掩映着灞陵桥,此处风俗依旧和前朝一样。人们在这里折柳送别,以至于桥边的柳树如同楚宫中的宫女一样憔悴不堪。
淡淡的夕阳悠闲的照着大地,秋光渐渐消去,又到了暮秋时节。离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,我独自倚靠着船边栏杆不愿离开。

创作背景:

柳永作为”西征客“来到汉唐旧都长安,又在灞桥这一个传统的离别之地与友人分袂,他徘徊在桥上,自然神思徜徉,离忧顿生,有感而发写下此词。

赏析:

这首词抒发了作者在长安东灞桥这一传统离别场所与友人别时的离愁别恨和怀古伤今之情。全词通过描写富有寓意和韵味的景物来表达悲愁与离愁、羁旅与感昔的双重惆怅,使人触景生情,见微知著。

开篇总揽灞桥全景“参差烟树灞陵桥”一句,直接点明所咏对象,暮色苍茫中,杨柳如烟;柳色明暗处,霸桥横卧。灞桥是别离的象征,眼前凄迷的灞桥暮景,更易牵动羁泊异乡的情怀。灞桥不仅目睹人世间的离鸾别鹤之苦,而且也是人世沧桑、升沉变替的见证。“风物尽前朝”一句,紧承首句又拓展词意,使现实的旅思羁愁与历史的兴亡之感交织,把空间的迷茫感与时间的悠远感融为一体,貌似冷静的描述中,透露出作者沉思的神情与沉郁的情怀。“哀杨古柳”三句从折柳送别着想,专写离愁。作者想象年去岁来,多少离人此折柳赠别,杨柳屡经攀折,纤细轻柔的柳条竟至“憔悴”。此词写衰杨古柳,憔悴衰败,已不胜攀折。以哀景映衬哀情,借伤柳以伤别,加倍突出人间别离之频繁,别恨之深重。

自“夕阳闲淡秋光老”一句始,词境愈加凄清又无限延伸。面对灞桥,已令人顿生离思,偏又时当秋日黄昏,日色晚,秋光老,夕阳残照,给本已萧瑟的秋色又抹上一层惨淡的色彩,也给作者本已凄楚的心灵再笼罩一层黯淡的阴影。想到光阴易逝,游子飘零,离思愁绪绵延不尽,终于溢满蘅皋了。“离思满蘅皋”,是用夸张的比喻形容离愁之多,无所不在。

“一曲《阳关》”两句,转而从听觉角度写离愁。作者目瞻神驰,正离思索怀,身边忽又响起《阳关》曲,将作者思绪带回别前的离席。眼前又进行一场深情的饯别,而行者正是自己。客中再尝别离之苦,旧恨加上新愁,已极可悲,而此次分袂,偏偏又传统的离别之地,情形加倍难堪,耳闻《阳关》促别,自然使人肝肠寸断了。至此,目之所遇,耳之所闻,无不关合离情纷至沓来。词末以“独自凭兰桡”陡然收煞。“独自”二字,下得沉重,依依难舍的别衷、孤身飘零的苦况,尽含其中。

这首词运用了回环断续的艺术手法,借助灞桥、古柳、夕阳、阳关等寓意深远的意象,不加丝毫议论,只通过凭吊前朝风物,就抒发无限的感慨。

作者简介:

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人, 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。

超火的成语填字游戏推荐:

(0)

相关推荐

  • 宋词鉴赏-采莲令·月华收(柳永)

    月华收,云淡霜天曙. 西征客.此时情苦. 翠娥执手,送临歧.轧轧开朱户. 千娇面.盈盈伫立, 无言有泪,断肠争忍回顾? 一叶兰舟,便凭急桨凌波去. 贪行色.岂知离绪, 万般方寸,但饮恨.脉脉同谁语? ...

  • 关于桥的诗歌精选

    枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马. -- 马致远<天净沙·秋思> 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? -- 杜牧<寄扬州韩绰判官> 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,伤心桥 ...

  • 秋风扫尽闲花草,黄花不逐秋光老!《丰乐亭...

    秋风扫尽闲花草,黄花不逐秋光老! <丰乐亭记>,85×18厘米,绢本设色! #这才是国风# @今日头条文化频道 @头条国风 @头条家的文小姐 横图

  • 金风淡荡,渐秋光老、清宵永。

    倾杯·金风淡荡 [宋]柳永 金风淡荡,渐秋光老.清宵永. 小院新晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净. 对千里寒光,念幽期阻.当残景. 早是多愁多病. 那堪细把,旧约前欢重省. 最苦碧云信断,仙乡路杳,归雁 ...

  • 湛志锋 莫待秋光老 登临气自豪

    点击蓝字关注这个让你生活充满诗意的公众号- 人有七情六欲,词也喜柴米油盐.不住人的房子再好看也不是好房子:没有人味的词,语言再华丽也不是好词.词味如何来?答曰:一要词人心血熬出来,二要民间烟火熏出来. ...

  • 【三秦文学】吴远红:【闲吟秋光】(七绝)

    闲吟秋光(新韵) 作者:吴远红 01 岁月匆匆步入秋 凉风有信寄闲愁 雄蝉依旧鸣高树 橘绿橙黄乱眼眸 02 游云幻化雨含烟 薄雾清凉裹远山 蛙鼓声声传喜讯 稻花香味兆丰年 03 雨魔肆虐夜来临 河水轰 ...

  • 爱唐宋词:“暮云过了,秋光老尽,故人千里”

    人是社会动物,大部分的普通人,需要活在人际关系里,更何况柳永这样超级敏感的旧式文人,更何况,他是一个宦途不得意的文人. 他1002年(那年他19岁)就从故乡出发,打算进京赶考. 结果走到杭州,就被那里 ...

  • 张红兵丨登高莫道秋光老,转过年来又是春

    张红兵七律集锦 zhanghongbingqilvjijin 作者:张红兵 编辑:林淞月 作者简介: 张红兵,汾阳市人,中共党员.中华诗词学会会员.山西诗词学会会员.竹韵汉诗协会会员.吕梁市作家协会会 ...

  • 图说丨中卫:冉冉秋光留不住,满阶叶儿暮。

    28. Oct 摄于宁夏大学中卫校区 年年岁岁秋相似,岁岁年年人不同,时光荏苒,岁月无痕,过了感春伤秋的年龄,但每每看到金黄的叶随风哗哗作响时,总忍不住端起相机,咔嚓咔嚓拍上几张,定格这秋的美. &l ...

  • 【诗词赏析】冉冉秋光留不住,满阶红叶暮

    谢新恩·冉冉秋光留不住 [南唐・李煜] 冉冉秋光留不住, 满阶红叶暮. 又是过重阳, 台榭登临处, 朱萸香坠. 紫菊气,飘庭户, 晚烟笼细雨. 雝雝新雁咽寒声, 愁恨年年长相似. 注释: 1.冉(rǎ ...