手表表壳该不该翻新打磨

手表表壳等外观件该不该翻新打磨？经常有表友来咨询这个问题。下面写写个人看法儿，一家之言，欢迎拍砖。

第一，同样的情况下，没有翻新打磨，保持原本模样的手表，其在二级市场或者收藏市场的价格是高于已经打磨翻新过的。这个情况还可以细分一下，表壳表带（此处特指金属表带）这些外观件部分，看上去全新近新的 > 明显有磨损但看上去没有翻新打磨的 > 看上去已经打磨翻新过的

第二，99%的手表其实是没有长期收藏价值的，它其实是个消耗品，手表就是用来戴的，自然会有磨损磕碰。与其让其旧不拉几的，不如捯饬一番，让其变得更漂亮。及时行乐，享受当前的美，会比享受很多年后的价格更爽。不然就是表玩人，而不是人玩表。

第三，表壳翻新打磨并不可怕，可怕的是错误的手法＋工具＋态度，特别是目前国内的“快速翻新”。表壳、表镜都不拆完，机芯也不取出来，直接上抛光机。大家知道机芯都是很精密的东西，别的不说，抛光过程中的高速震动，绝对是很伤机芯的，笔者就看到过二把刀师傅把客户的没问题的机芯抛光中把摆轮弄坏的，了解的朋友都知道机芯的摆轮游丝那一套零件是很贵的，弄坏了换一套都得花大价钱。所以如果想翻新一定要找技术过硬的师傅弄，当然最保险的还是去官方售后弄，虽然贵些，但毕竟让人放心。

第四，表壳就是工业产品，除了碳纤维、陶瓷、NTPT这类特殊材质，金属制成的表壳都可以翻新成几乎原始出厂的模样，只要你给的钱够多，基本都能恢复成原样。所以这又引申出另外一个话题，买二手表怎么看表壳有没有修复过，说下去就很多了，今天就不聊这个话题了。

总结起来就是如果你能接受手表随着岁月慢慢变旧的感觉，喜欢古着的品相，那就不要翻新打磨表壳表带，如果不喜欢旧旧的感觉，也没想着以后升值就想自己戴戴自己高兴，那就找个靠谱儿的师傅翻新翻新。还有有些朋友买的复刻版，这个我要说反正不贵，表本身没什么价值，就是戴着玩玩儿的，旧了就翻新吧。