关于翔安“乐谷窝”碑刻之辨识:与区文化馆商榷!
鹭客社:守望共同的尘世故乡
如果您满意于下面的图文,请让更多的人关注“鹭客社”。
今天,翔安区文化馆微信公众号发表了一篇图文《“乐谷窝”碑刻》,文中对碑文的辨识依然是2018年的版本。此版本我曾于2019年3月在《鹭客社》撰写专文进行探讨,提出可能有六处错误。遗憾的是,文化馆小编可能没有读过《鹭客社》文章。
乐鼓窝形如鸢鸟贪荔(《翔安香山》版)
飘香荔子恋飞鸢,时眼曾开莫了然。
最许紫微环绛帐,叉鱼地泽脱余毡。
侍临远近牵成耦,参拜高低串一联。
横参能收千里处,长江水济火炎天。
书中解释称“飘香荔子恋飞鸢”指飘香的荔枝吸引着空中飞翔盘旋的老鹰。我被诗中所谓的“叉鱼”与“横参”两个词所困惑,有趣的是,诗的下方,还真有解释,原文为:碑石有些字,由于历史久远,模糊不清,鱼兼、参案难辨认,把鱼当成兼,“叉鱼”就成“叉兼”,“横参”成了“横案”。
2018年12月,区文化馆的公众号也发过关于“乐谷窝”的图文,文章中指出,“镌刻于明代,岩石形似鸢鸟”,并记录诗文如下:
乐谷窝(文化馆版)
形如鸢鸟
含荔飘香
荔子恋飞鸢
时眼曾开莫了然
最许紫薇环绛帐
文尽地泽脱余毡
待临远近牵成偶
参拜高低串一联
横案能收千里处
长江水济火炎天
冈山氏题
文化馆的碑刻辨识显然更为粗糙,于是,我把“乐谷窝”碑刻,反复辨识一番,提出自己的版本:
乐谷窝(形如鸢鸟贪荔)
飘香荔子恋飞鸢,时眼曾开莫了然。
最许紫微环绛帐,又兼地泽脱余毡。
侍临远近牵成耦,参拜高低串一联。
横案能收千里处,长江水济火炎天。
冈山氏题
二
碑刻中是一首很少有人看得懂的诗,正因如此,目前看到的相关释读文字总是错乱无序。偏偏它又位于香山之境,与朱熹撰写的“真隐处”齐名。
老实承认,刚看到它时,我也是脸红耳赤,基本上看不懂。后来,我想起老家南胜太极峰上发现的那首叫《金枧银槽》的同样很古怪的刻诗。
它是一首堪舆诗。
福神(金枧银槽)
串珠束咽贯银槽,天地交容之水滔。
龙虎抱金生旺照,祖峰双案产英豪。
学仙书
那时,我同样对《金枧银槽》一诗琢磨了好久,最后,才发现它是一首风水诗,又称堪舆诗。毕竟我的风水知识是有限的。记得大学时,系统学习中国文化时,有涉及到些许,当然是从文化的角度介绍的。这首《乐谷窝》的意境与《金枧银槽》极为相似,我怀疑它也是一首堪舆诗。于是,经过一番恶补,最终确定,这同样是一首寻龙访穴的堪舆诗。
这穴是阴穴,也就是墓。
首先是,窝是穴的一种。穴有四形:窝、钳、乳、突,窝为其一。其次是,诗中的紫微、帐、地泽、余毡、侍、参、横案、水都是风水学的重要名词。再者,“侍临”句指的是侍砂,也就是护山,如左青龙,右白虎;“参拜”句指的是朝山;“横案”句的“横案”指的是一字文星案,案山的一种;“千里处”指的是“外明堂”,朝山与案山之间的开阔地;“长江”句的“长江水”,不是指长江的水,而是长的江水,水是风水学中的核心要素,指“财水”。
这首诗没几个人看得懂,其实是一种文化断层现象。古代的文人,大多是懂得风水知识的,反过来,风水师也往往写得一首好诗。现在的人理解这首诗,是用文人诗的方式去理解,故容易莫名其妙。
三
2019年3月的一天中午,为了确认碑刻的文字,我冒将炎炎烈日,与几位文友到香山西侧的龙脊山寻找“乐古窝”。
由于林木太过茂盛,找了许久未曾找到,于是打电话请来古碑的发现者大宅村民陈德钦。在陈德钦的帮助下,最终找到了古碑。古碑比想象中的小,是一块天然的石头。之前说过,“乐古窝”是个龙穴。古人在山上寻龙访穴,是为了卜阴宅,也就是选择墓址。“乐古窝”古碑的存在,是古人找到理想的龙穴时比较兴奋,于是刻碑纪念。
有古碑,必有古墓。
在“乐古窝”古碑边上,我们果然找到了一座古墓。古墓有三个墓室,是一穴三室的三合土合葬墓。正常安葬一夫两妻(发妻与续弦)。
了解到此,基本可以判断,“乐古窝”指的是一处风水较好的墓地。
“乐古窝”古碑发现者陈德钦
抱鼓石
古墓