阅读，属于每一个人。你好，欢迎收听《悦读》节目，我是刘清。本节目，感谢贵港市作家协会的大力支持。

关于父母，每个人都会有自己的发言权。台湾著名作家三毛在《稻草人手记》中说，每个人的身边都有两个可爱的守护天使，一直默默地为他们守护着的孩子遮风挡雨，不求回报。他们的翅膀不是用来飞翔，仅仅是用来遮挡风霜，因为一直保持这样的姿势，直至孩子离开他们的羽翼，他们的翅膀已经僵住了，无法再收起来。

这期节目，我们将会听到两个朗读作品，一个是古诗《游子吟》的英文版朗读，另一个朗读作品叫做《立冬了，您的腿脚还疼吗？》。

唐代诗人孟郊创作的《游子吟》，是一首千百年来广为传诵的歌颂母爱的诗，贵港日报社副刊部主任、市作家协会主席徐强也多次说到，这一首《游子吟》是描写母爱的最伟大的一首诗。他认为，诗中没有华丽的词语，平凡得不能再平凡的日常生活场景，无声又无息，却是“此时无声胜有声”，母爱之深沉伟大，数十个字就说完了。

【徐强解读《游子吟》】

徐强说，人类历史，历经狩猎文明、农业文明、工业文明、信息文明时代，沧海桑田，天翻地覆，惟有母爱，超越时代，恒久不变。这就是伟大的人性，以及人性的伟大。优秀的文学作品，不需要堆砌辞藻，不需要修饰华丽，寥寥数语，朴实本真，击中人心，展现人性，即为不朽。《游子吟》在国内千古传诵，在海外也是流传很远，英文译本也很多。作为曾是外语系英语专业毕业的一名学生，徐强平常也很喜欢用英文来朗读一些他欣赏的作品。现在，我们就来聆听徐强用英文朗读的《游子吟》。

【徐强朗读《游子吟》（英文）】

慈母手中线。（网络资料图片）

孟郊《游子吟》

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

A traveler’s Song

The thread in the hands of a fond-hearted mother，

Makes clothes for the body of her wayward boy；

Carefully she sews and thoroughly she mends，

Dreading the delays that will keep him late from home.

But how much love has the inch-long grass

For three spring months of the light of the sun？

（Witter Bynner 译）

【歌曲：《游子吟》】

欢迎继续收听贵港电台的《悦读》节目，我是刘清。有些想念，想到的时候，还可以打个电话问候，或者是直接出现在想念的人的面前，了却这一份想念。而有一些想念，却已经没有办法做到这一些。来自覃塘三中的语文老师李品贞，在父亲离开的日子里，每次想起父亲，都会止不住泪水。

【李品贞谈《立冬了，您的腿脚还疼吗？》的创作背景】

写下了这篇《立冬了，您的腿脚还疼吗？》之后，李品贞终于释放了自己的全部情感，还是会难过，会伤感，但已经释怀。她愿意把深埋在心底的想念告诉身边的人，也愿意在这儿分享她的故事。

【李品贞朗读《立冬了，您的腿脚还疼吗？》】

关爱你的父母。（网络资料图片）

立冬了，您的腿脚疼吗？

当我决定抛开一切事务，写下这个标题时，我已是泪水溢满双眼。

“细雨生寒未有霜，庭前木叶半青华。”不知不觉，冬天来了。一大早，打着雨伞到路边等车回校，迎面一阵冷风夹着细雨，我不禁打了个寒战。许是天气原因，今日黎塘车来得特别迟。

唉！不知不觉，父亲离开我们两年长了。每当忆起谈及，我仍然会红了眼圈。我的眼睛紧紧地盯着车窗外，希望车窗外闪过的每一片叶，每一滴雨能将我的思绪传达给我亲爱的父亲。昨夜里，可亲的奶奶入梦来，离奇的是梦里的奶奶竟然说，她非要等着见母亲一面才回老家。尽管奶奶在世时，母亲特别孝敬她，奶奶也特别疼母亲，爱我们，但这样的梦着实把我吓到了，好在刚刚在上周末和母亲视频过，知道她在深圳一切安好，我也才放了心。

车子没开出多远，又停了下来，不远处一位拄着拐杖的大伯艰难地往车门赶来。售票员朝着下边喊：快点儿，快点儿！老人上了车，售票员拉了他一把，让他就近坐在靠窗的工具箱上，等车子走稳了才扶他往前边副驾位置上坐，然后问：到哪里？“黎塘总站。”“黎塘就只有一个站哦，18块。”“哦！”老人开始掏口袋，接着起身，慌张地拍拍前后裤袋，口里喃着：“停车，停车先。”“背包掉了，停车！我回去看看掉在哪儿了！”车子慢了下来，但刚上桥，没能停下，司机寻找着机会靠边停车，老人很是着急，不停地叫：“快点停啊，再去远了我的脚走路又不方便。”车子终于停下来了，售票员把拐棍递给老人，老人匆匆地走下车门，我忍不住说：慢点啊！

车窗外，心急如焚的蹒跚的老人渐渐远去，泪水却模糊了我的视线。

曾经，我的父亲也这样，一瘸一拐地风里来，雨里去。风湿病痛的加重，走起路来很吃力，一到冷雨天，愈加严重。一个地道的农民，靠着双手把五个子女培养成人，为国家培养了四个大学生，这是他一生的光辉写照。然而，沉重的负担，长年累月的操劳，本该是享清福安度晚年的时候，他却倒下了。子欲养而亲不待啊！

坐在车上的我，真恨不得跑下车去，搀扶着那位老人去帮他找回他的背包，如果真的不见了，起码我可以给他一些钱，让他有车费回到黎塘车站。不知不觉，我已是泪流满面。对着车窗外，长长地舒了一口气，拭去泪水，苦苦一笑，天堂里没有冬雨和冷风，父亲，您的腿脚也一定不会痛了吧。

今晚自修，我和孩子们一起朗读阅读文本《劝儿离家》，读到那句“母亲看了一眼桌上摆着的父亲的遗像”时，我泪就要掉下。当我读完问孩子的感受时，孩子们有的说：有些伤感。有的说：不太明白，为什么要劝儿离家呢？也有的说，似懂非懂。我说：“看到你们读完以后可以笑呵呵，我知道你们没读懂。但是，老师懂！所以老师……”前排的女孩说：“语文老师眼圈红了。”“是啊，老师差点要掉眼泪。” 孩子们，老师宁愿你们永远也读不出这样的感觉啊！

夜深了！亲爱的父亲，天堂里不会冷吧？在那边您不用再操劳，腿脚不会痛了吧？您可知道，两年了，您从没离开过我们，您的冷暖病痛我们都在牵挂。我们约定：来生，我们一定不再让您痛！

——李品贞《立冬了，您的腿脚还疼吗？》

感谢覃塘三中的李品贞老师带来的深深想念父亲的朗读作品《立冬了，您的腿脚还疼吗？》。也要感谢贵港日报社副刊部主任、市作家协会主席徐强用英文朗读的歌颂母爱的经典名作《游子吟》。父母还在，他们能依靠我们，我们很需要他们，是一种幸福。父母离开了，带着满满的想念过好生活，是一种祝福。感谢你收听《悦读》节目，相约下次见。