苏东坡赋诗为柔奴点赞

世界吻我以痛,我却报之以歌

一一泰戈尔

柔奴,复姓宇文柔奴,是隋末年间宇文化及的后代,其父为皇室御医,在柔奴幼年时含冤去世,其母因悲痛身亡,柔奴后被其叔卖入青楼,其父好友陈太医,为报其父之恩,多方寻找,终于在青楼找到柔奴,并为其续身,带在身边传以医道。

陈太医去世,柔奴卖身安葬,入王巩家为歌妓。后王巩因受苏东坡鸟台诗案的牵连,被贬岭南最偏远的地方宾州,听说那里毒气暑热虫害特多,其她歌女纷纷退出王家,不愿随往,只有柔奴自请随从。

在岭南,柔奴用随陈太医学到的医术,不仅为体弱多病的王巩冶好了多年顽疾使他复如少年,还为当地老百姓免费医疗,治病救人,得到当地百姓好评,王巩感念之下,将柔奴收为妾室。偏远山区的困苦及屈侮的贬谪生活,没有使他们苍老漠落,反而使他们更加年轻,以至多年后被召回京城,苏东坡见到他俩气色红润,神采奕奕,归来还是少年模样,便问前来敬酒的柔奴,宾州那地方气候恶劣,条件艰苦,这么多年你们是怎么熬过来的啊,柔奴叹了口气答道,嗨,心安即我乡。只言片浯却通透悟彻,柔奴惨痛的人生经历没有使她变得更沉沦消极,也没有愤世与不满,她用她的医术救治世界接济穷人,用她的善良回报世界,她的生活态度正如一位哲人所说的那样,世界吻我以痛,我却报之以歌,苏东坡感叹不已,即兴写下《定风波》,为柔奴和王巩点赞。

定风波,南海归赠王定国侍人寓娘

宋代 · 苏轼

常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。

译文与赏析

常常羡慕这世间如玉雕琢一样丰满俊逸的男子,就连上天也怜惜他的温润精致与华美,赠予他柔美聪慧的女子与之相伴。人人都说清亮悦耳的歌声是从她芳洁的口中传出的,令人感到如同风起雪飘,使炎热的岭南变为清凉之乡。

她从遥远的地方归来,更加容光焕发,更显年轻了,微微一笑,笑颜里好像还带着岭南梅花清香的味道;我试着问她:“岭南的风土应该不是很好吧?”她却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”

(0)

相关推荐

  • 爱唐宋词: “此心安处是吾乡”

    苏东坡身负绝世奇才,但他的一生过得非常不顺利,据他自己所说,是生在天蝎宫的缘故,这是命中注定的,这跟唐代的韩愈相似,但似乎这种宿命论并不适合解释苏东坡的人生. (苏东坡坐像) 如果我们整理苏轼一生的足 ...

  • 刘晓林:此心安处是吾乡

    此心安处是吾乡 刘晓林 一般意义上的故乡不用争辩,出生地便是.心安处在哪里?绝大多数的人们劳其一生的追寻也未必能得到. 生若浮萍,你我在飘泊中寄居.终如草芥,你我在悲凉中告别.尽最大可能的安心,这实在 ...

  • 心若能安,事就能成

    苏东坡:"此心安处是吾乡." 柔奴是苏东坡好友王巩的歌妓 王巩因受苏东坡"乌台诗案"的牵连被贬岭南 柔奴毅然追随王巩远赴岭南,遭受了许多苦难 苏东坡甚为内疚 经 ...

  • 余生,要和有趣的人在一起

    此心安处,便是吾乡 读苏东坡的词: 常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘. 尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉. 万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香. 试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡. 这是苏东坡 ...

  • “此心安处是吾乡”,苏轼词中的处世之道,你读懂了吗?

    对于一生宦海浮沉,奔走四方的苏轼来说,如何消除身在异乡的漂泊感,无疑显得尤为重要.至于这个问题的答案,则涉及到苏轼在面对生活各类情景时睿智的处世之道.它一般体现在两个方面,一是积极入世,二是超然出世. ...

  • 有柔奴走过的北宋

    此心安处是吾乡. 图源:呼葱觅蒜 与今天繁荣的南方不同,古代的南方并不是个好地方.古代对南方的统称是南蛮,秦朝时曾唤为百越.而唐朝人对南人有时会蔑称为"獠".   古时的南方是蛮荒 ...

  • 此心安处,便是吾乡:宇文柔奴走过的北宋

    与今天繁荣的南方不同,古代的南方并不是个好地方.古代对南方的统称是南蛮,秦朝时曾唤为百越.而唐朝人对南人有时会蔑称为"獠". 古时的南方是蛮荒之地.流放之地.对北人来说南方的阴湿. ...

  • 柔奴之美:此心安处是吾乡

    原创作者:卓语 苏轼<定风波·南海归赠王定国侍人寓娘> 常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘. 尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉. 万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香. 试问岭南应不好,却 ...

  • “此心安处是吾乡”——歌伎柔奴给苏轼跌宕命运的启悟

    苏轼在颠沛的人生旅途中,最初获得关于故乡的人生启悟却是来自一名歌伎--一个叫柔奴的女子.她是苏轼的好友王巩的小妾. 宋神宗元丰二年(1079年),苏轼因"乌台诗案"受到牵连之后,被 ...

  • 王献之一墨迹,两行十余字,米芾痛失交臂,苏东坡赋诗推崇!

    米芾<书史>记载:"刘季孙曾以一千置得.余约以欧阳询真迹二帖.王维<雪图>六幅.正透犀带一条.砚山一枚.玉座珊瑚一枝以易,刘见许.王诜借余砚山去,不即还.刘为泽守,行 ...

  • 《赋诗点赞:宾阳县黎塘三中陆莹老师》

           2021年5月11日上午,宾阳县全体九年级化学老师在民族中学参加由教研员胡小兰老师引领主导的"县一模考试质量分析会议".                     在此 ...

  • 《赋诗点赞: 在古城墙前舞刀之韶华郎》

    <赋诗点赞: 在古城墙前舞刀之韶华郎>                             俊郎仿古凛风,城门秀技若何:                             设想戎 ...

  • 苏东坡43岁大字楷书《表忠观碑》,内刚外柔,风格清雄!

    ​蘇軾表忠觀碑帖(蔣君鄰藏),蘇軾撰文并書丹,元豊元年(1078年)立石,拓紙均高40釐米.寬60釐米,揚州市圖書館藏拓. 此碑文脱胎于颜真卿<东方朔画赞碑>,风格以清雄二字概括.为苏东坡 ...

  • 黄陂的历史,可不只有一座盘龙城!甚至苏东坡也曾赋诗谈及

    今日之黄陂有许多城,例如前川产业新城,文旅城.会展城.武汉空港新城.天河航空城等,这些城并非传统意义上的行政区域,只是为了突出产业特点,方便大家记忆而命名. 小编昨晚翻阅清代的黄陂县志,发现黄陂过去也 ...