经典文言文赏析|包拯家训

原文

包孝肃公①家训云:'后世子孙仕宦②,有犯赃滥③者,不得放归本家④;亡殁⑤之后,不得葬于大茔⑥之中。不从⑦吾志,非吾子孙。'共三十七字。其下押字又云:'仰⑧珙刊⑨石,竖于堂屋东壁,以诏⑩后世。'又十四字。珙者,孝肃之子也。

注释

  1. 包孝肃公:即包拯,他的谥号为孝肃。

  2. 仕宦(huàn):做官。

  3. 赃滥:贪污财物。

  4. 本家:指老家。

  5. 殁(mò):死。

  6. 大茔(yíng):坟墓,此处指祖坟。

  7. 从:听从,服从。

  8. 仰:敬词,无义。

  9. 刊:刻。

  10. 诏:告诫。

译文

包拯在家训中说道:'后代子孙为官从政,如果有贪赃枉法、以权谋私的,生前不准回归老家;死后不能埋葬在祖宗墓地里。不听从我的志愿的,就不是我的子孙。'家训一共有三十七个字。包拯在家训后面签字时又写道:'希望包珙把上面的文字刻在石碑上,把石碑竖立在堂屋东面的墙壁旁,用来告诫子孙后代。'家训又多了十四个字。包珙,就是包拯的儿子。

人物介绍

包拯:(999年一1062年),字希仁,庐州合肥(今安徽合肥)人,北宋名臣。

天圣五年(1027年),包拯登进士第。累迁监察御史,历任三司户部判官及京东、陕西、河北路转运使,后入朝担任三司户部副使。嘉祐六年(1061年),升任枢密副使。因曾任天章阁待制、龙图阁直学士,故世称'包待制'、'包龙图'。

嘉祐七年(1062年),包拯逝世,年六十四。追赠礼部尚书,谥号'孝肃',后世称其为'包孝肃'。

包拯廉洁公正,不附权贵,铁面无私,且英明决断,敢于替百姓申不平,故有'包青天'及'包公'之名。后世将他奉为神明崇拜,认为他是奎星转世。

出处

南宋·吴曾《能改斋漫录》

启发与借鉴

包拯是我国古代清官的典型代表,他廉洁公正、刚直不阿、执法如山的形象,在中国可谓妇孺皆知。包拯晚年为子孙后代制定了一条家训,与其他许多洋洋洒洒的家训家规不同的是,包拯的家训简洁得只有37个字,但这短短37字,却是掷地有声,振聋发聩。包拯的家训,既是他对后人的训诫,也是他一生品格的写照。

包拯这个用生命与腐败决战到底的古代官员,受到了华夏子孙经久不衰的尊敬和爱戴,他的形象构成了中国古代官员执法精神的一座丰碑,这座丰碑至今仍然保持着令人难以逾越的高度。

(本文完)

(0)

相关推荐

  • 随笔||读包氏家训有感

    读包氏家训有感 唐锦禄||江苏 日前,余在病榻上无聊,便从书案上拿出<包氏家训>一书,翻阅后感慨颇多. 历史上的包拯刚直不阿,铁面无私,秉公办案,执法如山.无论是皇亲国戚,还是高官重臣,只 ...

  • 开封有个包青天——品读包拯家训

    "后世子孙仕宦,有犯赃滥者,不得放归本家:亡殁之后,不得葬于大茔之中.不从吾志,非吾子孙." --包拯 包青天,即包拯,宋仁宗时任监察御史,公正廉洁,执法不阿,谥号孝肃,民间有&q ...

  • 经典文言文赏析 | 董遇论“三余”

    原文 董遇①,字季直,性质讷②而好学.兴平③中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆④负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而遇不改. 人有从学者,遇不肯教,而云:"必当先读百遍." ...

  • 经典文言文赏析 | 戎夷解衣

    原文 戎夷违①齐如②鲁,天大寒而后门,与弟子一人宿于郭③外. 寒愈甚,谓其弟子曰:"子与我衣,我活也:我与子衣,子活也.我,国士④也,为天下惜死:子,不肖⑤人也,不足爱也.子与我子之衣.&q ...

  • 经典文言文赏析 | 献鸠放生

    原文 邯郸之民,以正月元旦①献鸠于简子②.简子大悦,厚赏之.客问其故③.简子曰:"正旦放生,示有恩也."客曰:"民知君之欲放之,竞而捕之,死者众矣.君如欲生④之,不若禁民 ...

  • 经典文言文赏析 | 魏文侯期猎

    原文 魏文侯①与虞人②期猎③.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:"今日饮酒乐,天又雨,公将焉之④?"文侯曰:"吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?"乃⑤往, ...

  • 经典文言文赏析 | 墨子劝学

    原文 有游于子墨子①之门者,子墨子曰:"盍②学乎?" 对曰:"吾族人无学者." 子墨子曰:"不然.夫好美者,岂曰吾族人莫之好,故不好哉?夫欲富贵者,岂 ...

  • 经典文言文赏析 | 桑中生李

    原文 南顿①张助,于田中种禾,见李核,欲持去.顾②见空桑,中有土,因③植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语. 有病目痛者息阴下,言:"李君④令我目愈,谢以一豚⑤."目痛小 ...

  • 经典文言文赏析 | 陆游论“才锐者”

    原文 后生①才锐②者,最易坏.若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也.切须常加简束,令熟读经学③,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者④游处.自此十许年,志趣自成.不然,其可虑之事,盖非一端.吾此言,后生之药石⑤也 ...

  • 经典文言文赏析 | 正午牡丹

    原文 欧阳公①尝②得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗. 丞相正肃吴公③与欧公姻家④,一见曰:"此正午牡丹也.何以明之?其花披哆⑤而色燥,此日中时花也:猫眼黑睛如线,此正午猫眼也.有带露花 ...

  • 经典文言文赏析 | 涸泽之蛇

    原文 泽①涸②,蛇将徙③.有小蛇谓大蛇曰:"子行而我随之,人以为蛇之行者耳④,必有杀子者.不如相衔,负我以行,人以我为神君⑤也."乃相衔负以越公道⑥.人皆避之,曰:"神君 ...