【第116期】音频学《论语·公冶长篇第25章》从孔子评左丘明可以看出他怎样的为人？

音频学《论语·公冶长篇第25章》从孔子评左丘明可以看出他怎样的为人？

5·25  子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

足：过分。左丘明：姓左丘，名明。与孔子同时代的鲁国人，年岁比孔子稍晚。左氏世为鲁国太史，至左丘明，成为当时著名史家、学者与思想家。他熟悉诸国史事，深刻理解孔子思想，著有《春秋左氏传》、《国语》等，对中国传统史学影响深远。他品行高洁，为孔子所推崇。

孔子这句话的意思是说：“花言巧语，伪善的脸色，过分的恭顺，左丘明认为可耻，我也认为可耻。把怨恨藏在心里，表面上却表示友好，左丘明认为可耻，我也认为可耻。”

上章孔子评微生高，从他应对讨醋之人的态度与方式上，断定他并非直人。本章中孔子举出左丘明对两类人的态度加以评论，并说“左丘明耻之，丘亦耻之”，表明了他对左丘明的赞同。“巧言、令色、足恭”的人，“匿怨而友其人”的人，表面不同，其实质都是当面一套、背地一套，口是心非、表里不一的伪善之人，孔子与左丘明都认为他们的行为是可耻的。

《论语》中多处记载，孔子所赞赏的，是心胸坦荡，光明磊落，直道而行，不绕弯子的直人，他自己也是这样的人。

附：

【原文】

5·25  子曰：“巧言、令色、足①恭，左丘明②耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

【注释】

①足：过分。②左丘明：姓左丘，名明。与孔子同时代的鲁国人，年岁比孔子稍晚。左氏世为鲁国太史，至左丘明，成为当时著名史家、学者与思想家。他熟悉诸国史事，深刻理解孔子思想，著有《春秋左氏传》、《国语》等，对中国传统史学影响深远。他品行高洁，为孔子所推崇。

【译文】

孔子说：“花言巧语，伪善的脸色，过分的恭顺，左丘明认为可耻，我也认为可耻。把怨恨藏在心里，表面上却表示友好，左丘明认为可耻，我也认为可耻。”