好好的一副贺岁春联,只改两个字,再也没人敢贴了
在中国,贴对联,成为年关的一项必经环节。上至富豪权贵,下到穷无立锥,都要在除夕那天晚上贴上一副对联,以迎接新年的到来。否则,好像一年的好运都不会光顾他家似的。
而有一副对联是最为常见的,“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”。又有春,又有福,还有寿。这副对联太有代表性了。在儿时的印象中,随处可见。然而,有个地主老财比较贪心。
他贪心吧还有孝心,想着家有八十老母,就不愿意与人分福分寿,让人把上联改了一个字,这就成了天增岁月娘增寿。上联改了,下联也当然也要改。你看,“天增岁月娘增寿,春满乾坤福满门”,听起来总不太对称吧。与娘最对称的,当然就是爹了。于是,这副对联变成:
天增岁月娘增寿,春满乾坤爹满门。乍一听,也是一副好对联。可是仔细一品,坏了,“爹满门”这不是骂人的话吗?可惜,挨了骂的地主老才还以为是好话呢。
中国的语言就是这么博大精深,你看,只改两个字,好好的一副对联,再也没有人敢贴了。
赞 (0)