欧洲的活字印刷发明者是否认为自己是在发明一项全新的技术？