[CATEDRAL]套头衣

译文图解

原文图解

译者小议

The lace motif on the yoke of this classic sweater is reminiscent of the intericate spires seen on gothic and neo-gothic cathedrals.

这件经典的毛衣育克蕾丝花型使人想起哥特和新哥特式大教堂错综复杂的尖顶。

reminiscent：怀旧，使回忆起。

intericate ：错综复杂的。

gothic and neo-gothic ：哥特和新哥特式的。

cathedral：大教堂。

所以这件套头衣名为cathedral。

这件毛衣后片底边运用引返的方法，使得后片长于前片，穿着更加舒适，款型也增加了变化。

编织过程中多次运用了扭针，扭针可以使花纹更加凸显。