走在生物燃料发展最前沿的五年

五年前，世界上第一座生产先进木质生物燃料的生物精炼厂，开始在芬兰的拉彭兰塔（Lappeenranta）进行商业化生产。UPM拉彭兰塔生物精炼厂使用木质残留物粗妥尔油作为原材料，生产独特的可再生燃料，它能够真正减少排放，缓解气候变化。

如今，UPM拉彭兰塔生物精炼厂每年生产约1.6亿升高级生物燃料和生物材料。它们被用于替代交通运输燃料以及各种塑料和粘合剂（例如包装和建筑材料）中的化石原材料。

“我们的客户可以通过采用，由生物精炼厂利用可再生原材料生产的，低排放产品替代化石原材料来减少碳足迹。” UPM生物燃料业务副总裁Panu Routasalo表示。

UPM BioVerno生物柴油的温室气体排放量比化石柴油低80％以上。而在塑料生产过程中，与化石原材料相比，每吨使用1吨的UPM BioVerno石脑油便可减少大约3吨二氧化碳排放。

UPM拉彭兰塔生物精炼厂的年产量，平均每年可减少大约15万辆汽车的温室气体排放量。在过去的五年中，该生物精炼厂所生产的生物燃料，相当于从道路上减少约50万辆汽车一整年的温室气体排放量。这是一项了不起的成就。

请输入标题   bcdef

世界第一

请输入标题   bcdef

多年来对技术和产品开发的投资，在UPM拉彭兰塔生物精炼厂运营的五年中，确实获得了回报。该生物精炼厂及其产品多次被评为世界第一：

世界上第一座生产先进木质生物燃料的商业生物精炼厂；

世界上第一种，拥有一系列可持续性证书的，用于塑料和各种产品的木质原材料。

请输入标题   abcdefg

在过去的五年中，该生物精炼厂所生产的生物燃料，相当于从道路上减少约50万辆汽车一整年的温室气体排放量。

“我要感谢生物燃料团队，以及我们的客户和合作伙伴多年来的出色合作。拉彭兰塔生物精炼厂集结了许多UPM人的专有技术，也很清楚地表明了我们公司采取行动促进生物经济的意愿。我们的旅程是成功的，但这并不会让我们止步，因为我们的目标是继续领跑未来。”Routasalo总结道。

UPM建造的生物精炼厂耗资1.79亿欧元，其中没有任何公共投资补贴。UPM拉彭兰塔生物精炼厂始建于2012年夏季。现在，UPM生物燃料公司直接雇用100人，间接雇用150人。

拓展阅读

世界为什么需要现代生物能源？

陶氏化学与UPM合作生产由可再生原料制成的塑料

一个饮料盒的蜕变

UPM正式进军生物化学领域