“美人如玉剑如虹”不是琼瑶写的,原诗比《情深深雨濛濛》歌词美
对于很多70、80后来说,听到琼瑶这个名字应该都不陌生,毕竟小的时候基本都是看着琼瑶小说改编的影视剧长大的,比如像《梅花三弄》、《还珠格格》、《情深深雨濛濛》等,都是曾掀起收视狂潮的经典影视剧。
其实除了琼瑶电视剧让人记忆犹新外,里面的很多插曲也是令人印象深刻,哪怕时隔这么多年,当那熟悉的旋律响起,也会不由自主哼唱起来。而且这些歌曲中的一些歌词,也让当年年少的我赞叹于琼瑶的文字功底,像《情深深雨濛濛》主题曲中的“情深深雨蒙蒙,多少楼台烟雨中。记得当初你侬我侬,车如流水马如龙。尽管狂风平地起,美人如玉剑如虹”。
当时这些文字着实让我惊艳不已,但是后来才知道这些歌词很多其实都不是琼瑶原创所写,而是她借用了古诗词中的经典名句,就像“多少楼台烟雨中”便是唐代大诗人杜牧《江南春》中的名句;而“车如流水马如龙”则是出自南朝范晔《后汉书·明德马皇后纪》中的句子“车如流水,马如游龙”,不过琼瑶这里应该是借用南唐后主李煜《望江南·多少恨》中的“还似旧时游上苑,车如流水马如龙”。
除了这两句,“美人如玉剑如虹”其实也不是出自琼瑶之手,它的作者是清代诗人龚自珍,而且原诗比《情深深雨濛濛》的歌词还要美,下面就来和笔者一起走进这首很美的诗作。
《夜坐其二》
沉沉心事北南东,一睨人材海内空。
壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。
龚自珍的大名相信大家都很熟悉,清代有名的诗人不多,龚自珍算是一个。大家在上学期间也曾学过他的“落红不是无情物,化作春泥更护花”。而这首《夜坐》写于1832年秋天,当时的龚自珍第四次会试落榜,内心的悲愤可想而知。要不他当年也不会写出“我劝天公重抖擞,不拘一格降人材”这样的诗句。
这首诗起首四句是作者的自白,想当年自己也是睥睨海内人才的佼佼者,但是这么多年过去了,自己却没有取得什么成就,只是被沉沉的心事压着东奔西走。自己年轻的时候堕入通脱狂狼、不拘礼法之风,谁料到了壮年却只谋得一个国史馆校对官的小小官职。这显然不是作者所求,也不是作者的理想所在,同时也距离作者理想甚远。
那诗人的理想又是什么呢?三、四两句则是说明了诗人的追求,功成名就并不是自己最终的追求,自己只是希望能够为后世之人留下一些才气纵横、读来荡气回肠的文字。诗人还表现出一种希望通过禅学解脱烦恼的愿望,但这真的是他所求吗?我们品读古诗词会发现很多古代读书人对于参禅求道似乎都有着很深的向往,但实际上那些都是因为现实不允许他们一展抱负,所以他们只能将心思放到那些东西上,那只是逃避而已,并非内心真正的诉求。诗人内心最深处的诉求是,有一天能够不再逃禅,而是看破。等到那个时候,如玉的美人和如虹的剑气,才是他内心深处向往的境界。
我们初读这首古诗,会觉得龚自珍写得真是荡气回肠、豪气干云。但是细细品读会发现,龚自珍笔下所写的其实是“伤心”,因为他的落榜,因为他的抱负难以施展。能够将伤心写成这般气象,在千年文坛都是不多见的。《齐人物论》的作者之一张远山便曾评价“如龚自珍将‘伤心’写得如此气象万千者,太白之后,亦不多觏”。由此也不难看出他对于龚自珍这首诗的推崇。
对于龚自珍这首诗,大家有什么看法?你之前知道《情深深雨濛濛》歌词中的“美人如玉剑如虹”是出自龚自珍之手吗?欢迎在评论区畅所欲言。