随听随写,微风中的樱花时期。
五年前的今天,黄凯芹发行了翻唱专辑《樱花时期》:
触发这次记忆断点的线索,有些杂乱,很符合我发散性思维模式。最主要还是因为黄凯芹又上内陆综艺了,从知道消息到节目播出等了几个月,终于听到了Chris在广东卫视《流淌的歌声》上的表现。虽然还是那首《晚秋》,但是只有看到他还能出现在内陆综艺上就很欣慰了。据说这期节目在QQ音乐上的投票,黄凯芹竟然是得票最高的(同场歌手还有姜育恒、品冠等等)。
上周,黄凯芹也刚刚在香港戏曲中心开了个人演唱会(所以广东卫视的节目是提前录好的)。7.16~7.18连续三场。歌单还是比较丰富的,有这些年的新歌,也有主打情怀向的旧作。总而言之,他绝不止一首《晚秋》......
黄凯芹从出道以来一直以创作歌手自居,但是他在专辑里并没有太大的“洁癖”,其他音乐人的好作品他也愿意唱,或者是好听的改编歌也不拒绝。甚至黄凯芹本人都说过,翻唱碟更容易引起老乐迷共鸣。
也许是出于曾经是电台DJ的职业素养,黄凯芹对待翻唱专辑的选曲,都很体现他的品味。最早那张《常青》就是最好的例子,不会刻意选择街知巷闻的口水歌,也不会专门挑冷门歌。与其说是翻唱,倒不如说是黄凯芹用自己的音乐语言,和听众分享他喜欢的歌。
今天给大家介绍的《樱花时期》是黄凯芹五年前发行的翻唱专辑,是他“翻唱三部曲”的最后一部。由“星娱乐”发行,黄凯芹与合作多年的编曲人卢东尼共同担任监制。所谓“樱花时期”,顾名思义,全碟都是来自日本的作品,细数那些翻唱自日本的港乐经典。最近也正好赶上日本奥运会,分享一些日本音乐也是“应景”。
选曲的时代跨度还是不小,从徐小凤的《深秋立楼头》到泳儿的《花无雪》,几乎是横跨了四个年代的香港歌手。其中也不乏像张国荣的《爱火》、张学友的《情已逝》这种大热金曲。
黄凯芹翻唱小凤姐的《深秋里楼头》应该是全碟最出彩的作品(除了歌名拗口其他满分),原曲是日本歌手南沙织的“悲伤的妖精”。小凤姐的版本比较轻松惬意,黄凯芹却唱出了“冷冷的清秋”那种悲凉。看来还是“晚秋”适合他......对于翻唱的成功与否,我向来评判的标准之一,就是看有没有在原曲基础上融入新的东西。显然,黄凯芹版《深秋立楼头》做到了。
还有一种“成功”,就是“原唱不火翻唱火”。粤语版由孙明光首唱的《微风中》,就是我在这张专辑里发现的宝藏遗珠歌曲。原曲是中村雅俊的歌(黄凯芹也有一首名曲是改编他的歌,你知道是哪首吗?),林振强填词。记得本号创建之初,分享过那场“记得我们的主打歌”演唱会,介绍了一批香港乐坛“三线及以下”的歌手,孙明光参与过的“香港小虎队”就是其中之一,另外两位成员是林立洋和胡渭康。
前些日子,听一位当年同样也是香港乐坛“流星”的歌手,说孙明光销声匿迹的原因是不服从华星唱片的安排,连个人专辑都没发就被冷处理了。后来孙把更多时间用来唱宗教歌曲,很少活跃在流行音乐圈中。其实香港还有其他歌手翻唱过《微风中》,甚至还不在少数,这也算是这位“一曲歌星”的可贵之处。很多人都误认为这是海俊杰的歌,其实首唱就是孙明光,无独有偶,海俊杰也没在香港乐坛闯出什么成绩。
只能说,黄凯芹当年真的算很幸运了,如果没有远走加拿大,他的星途一定有更好的发展。
℗&©愚人音乐坊 2021