每日一诗|《金缕衣》(唐·无名氏)

金缕衣

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

译文:

我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。

花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

注释:

【金缕衣】缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。

【堪】可以,能够。

【直须】尽管。直:直接,爽快。

【莫待】不要等到。

赏析:

这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注)。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作,是不确切的。

此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光!”这句话来概括。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律。

(0)

相关推荐

  • 莆阳诗群•26|黄金明的诗(五十)传统诗词

    无题 (续4) (二十九) 秀菊东篱冷露侵, 寒香自重拒消沉. 赏来愁散晴空碧, 吟得兴酣熹色新. 窈窕天姿珍惜扮, 芬芳品德守持尊. 秋波忧郁缘何闪, 意马逢君不自禁. (以上两诗入<当代诗坛 ...

  • 张翠芳诗二首

    张翠芳,70后,万荣一小学语文老师.性格开朗,幽默风趣,爱好文学,一直相信生活不仅是油盐酱醋还有诗和远方.多次在多个平台发表诗歌散文.  又见老巷  老巷 又窄 又长 旧门 破窗 还有那长满野草的墙 ...

  • 去他娘的诗

    (一) 黄昏那个时辰 鸟儿已经入眠 世界仿佛进入 深沉的阒静 我怀着忧伤的心情 走向杂草丛生的地方 我幕天席地,孑然一身 好想坚强的倒下 猫啊,整宿整宿在院子里驰骋 和我一起仰望寥廓天空 为什么星星流 ...

  • 每日一诗|唐·罗隐五言绝句《雪》

    雪 唐·罗隐 尽道丰年瑞,丰年事若何. 长安有贫者,为瑞不宜多. 译文: 都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?长安城里有穷人,我说瑞雪不宜多. 注释: [尽]全.道:讲,说.丰年瑞:瑞雪兆丰年. [若何] ...

  • 《金缕衣》唐·无名氏

    劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时. 有花堪折直须折,莫待无花空折枝. 直译 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝. 韵译 不要 ...

  • 每日读诗:01感遇其一唐张九龄

    早起半小时 熟读一首诗 第1天打卡: 感遇 其一 唐 张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁. 欣欣此生意,自尔为佳节. 谁知林栖者,闻风坐相悦. 草木有本心,何求美人折. (2021.6.6 早)

  • 每日读诗:02感遇其二唐张九龄

    每日读诗: 02 感遇 其二 唐 张九龄 江南有丹橘,经冬犹绿林. 岂伊地气暖,自有岁寒心. 可以荐嘉客,奈何阻重深. 运命惟所遇,循环不可寻. 徒言树桃李,此木岂无阴. (2021.6.7 早)

  • 「每日一诗」:唐·李白《玉阶怨》鉴赏

    玉阶怨 唐·李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜. 却下水晶帘,玲珑望秋月. 译文 玉砌的台阶夜里已滋生了白露,夜深久伫立露水便浸湿了罗袜. 只好回到室内放下了水晶帘子,仍然隔着透明的帘子凝望秋月. 注释 ⑴ ...

  • 唐无名氏《金缕衣》今韵

    唐无名氏<金缕衣>今韵 一君木子 金缕衣 唐  无名氏 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 评析 此诗是小学生必背的一首古诗. <金缕衣>是唐朝 ...

  • 唐 无名氏《金缕衣》赏析

    唐  无名氏<金缕衣>赏析 一君木子 金缕衣 唐  无名氏 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 评析 此诗是小学生必背的一首古诗. <金缕衣>是 ...

  • 每日一诗|《西施》(唐·罗隐)

    西施 唐·罗隐 家国兴亡自有时, 吴人何苦怨西施. 西施若解倾吴国, 越国亡来又是谁? 译文 国家兴亡衰败自有其时运,吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢? 如果西施知道怎样颠覆吴国,那么后来让越国 ...

  • 每日一诗 | 《冬柳》(唐·陆龟蒙)

    冬柳 唐· 陆龟蒙 柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江. 正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双. 译文 水汀边一行行的柳树斜对着我的窗口,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上. 一阵寒风吹来,把柳树的枯枝吹断, ...