CorelDRAW Graphics Suite X4 – 自述文件说明

这两册指南分别替代了《PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated》和《PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated Euro》。Corel 很乐意为包含在这两册指南中的 CMYK 模拟值提供支持。实际上，标有“PANTONE solid to process coated EURO”的 PANTONE 库具有《PANTONE COLOR BRIDGE COATED EURO》指南中包含的更新值。关于北美版的《PANTONE color bridge coated》，如果从 PANTONE solid coated、PANTONE solid uncoated 或 PANTONE solid matte 库中选择 PANTONE 颜色，则生成的 CMYK 值将与《PANTONE color bridge coated》中的一致。请注意，该版本不支持《PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated》和《PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated EURO》中的数据。有关 Pantone 最新指南的详细信息，请访问以下链接：PANTONE color bridge coatedhttp://www.pantone.comPANTONE color bridge coated EUROhttp://www.pantone.co.uk最近，Pantone 发布了 2006 版的《PANTONE® PASTEL FORMULA GUIDE coated》/《PANTONE® PASTEL FORMULA GUIDE uncoated》（包含 28 种新颜色）以及《PANTONE® METALLIC FORMULA GUIDE coated》（包含 97 种新颜色）。以下是对这些产品的更新的摘要：97 种新增金属色，用于总共 301 种鲜艳色（增加了 48%）28 种新增彩色参考色，用于总共 154 种颜色（增加了 23%）颜色管理使用“从磁盘获取预置文件”选项，即使 WCS 不是当前 CMM，也可以选择 WCS 预置文件。但不会使用该预置文件。某些颜色预置文件说明可能不会通过“颜色管理”对话框正确读取，会显示为“未指定的模型或制造商”。但该预置文件仍可正常工作。仅适用于 Vista：在“颜色管理”对话框中所做的更改不会反映在调色板上，除非将光标移到调色板上。打印如果包含阴影、图框精确剪裁或渐变填充的文件发生假托或未正确打印到非 PostScript 或 GDI 打印机，则可以通过以下步骤手动更改 INI 开关来解决该问题：要更改安装文件夹中的 ini 文件中的值，请导航至“Graphics14/config”，然后打开 corelprn.ini。在“[Config]”部分中，为 UseDelayRender 键键入 0。>导航至“Documents and settings/USERNAME/Application Data/Corel/Graphics14/User Config”，打开 corelprn.ini，然后在“[Config]”部分中将 INI 开关更改为 0（UseDelayRender 键=0）。启动应用程序时，可能需要按住 F8 来重置工作区。CorelDRAW X4文件 I/O可以利用 CorelDRAW X4 内的 Unicode 兼容性，确保早期版本中的所有应用程序文本（例如图层名称、对象名称）都能正确显示。首先需要确保操作系统内安装有相应的语言支持。然后，当打开在带有不同于当前操作系统代码页的操作系统上运行的早期版本所创建的文件时，请确保在“打开”对话框中设置相应的代码页。例如，如果您在日文操作系统上创建了一个 CorelDRAW 11 文件，并要在于英文操作系统上运行的 CorelDRAW X4 中打开该文件，则打开文件时，需要将代码页设置为 932。当打开在包含不受支持之对象（例如直径/半径尺度或标注）的 Corel DESIGNER Professional SG 或 Corel DESIGNER Technical Suite 12 中创建的 CDR/DES 文件时，将出现一则警告消息，表明该文件包含不受支持的对象。使用 CorelDRAW X4 进行工作时，这些对象将显示为锁定。您可以选择解除锁定这些对象并将其转换为群组对象；但是，如果要重新保存该文件并保持 Corel DESIGNER Professional SG 或 Corel DESIGNER Technical Suite 12 功能不变，则应将这些对象保持锁定状态。当将阴影保存为以前版本的文件格式时，该阴影将会转换为透镜对象。对象外观将得以保留；但是，它将不能再作为阴影对象来编辑。Corel DESIGNER Technical Suite 12 中增强的轮廓样式将保留为 .DES 文件，这些文件可在 CorelDRAW X4 内打开和重新保存。当保存回以前版本的格式时，局部导线图层会在在以前版本的应用程序中打开文件时锁定。文本对于 Windows XP 中的多语言支持，请使用管理员帐户执行以下操作：在“控制面板”中，单击“区域和语言选项”。单击“高级”标签。在“非 Unicode 程序的语言”区域中，从列表框中选择一种语言。然后，安装相应的键盘或 IME。对于 Windows Vista 上的多语言支持，请使用管理员帐户执行以下操作：在“控制面板”中，在“时钟、语言和区域”下单击“更改键盘或其它输入法”。单击“更改键盘”。当保存为 CorelDRAW 12 版及更早版本时，适合路径的文本和镜像的文本将转换为曲线。当保存为 CorelDRAW 13 版及更早版本时，镜像的段落文本（同时在水平和垂直方向上镜像时除外）将转换为曲线。集锦簿“集锦簿”泊坞窗已从默认用户界面删除；要访问该泊坞窗，必须通过“工具”>“自定义”对其进行自定义。如果 CorelDRAW X4 安装在同时装有 CorelDRAW 11 和/或 CorelDRAW 10 的系统上，则早期版本的搜索能力将受到影响。完成 CorelDRAW 11 或 10 中的搜索后，会在“结果”窗口中生成一个空白列表。要避免发生这种情况，您可以修改注册密钥“HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW14”。将该注册密钥从动态值修改为具体的语言 ID（例如，如果以英文搜索，该修改会将路径从“..\Languages\<语言>\Programs\Search.idx”更改为“..\Languages\EN\Programs\Search.idx”）。CorelDRAW X4 增加了能将内容从 CD 复制到其它位置的功能，并可以继续使用“集锦簿”功能。要在使用“集锦簿”时使用该功能，您需要执行以下操作：对于 CGS X3 内容：在您选择的位置，创建一个与内容 CD 卷标签同名的文件夹（例如，对于 CorelDRAW Graphics Suite X3 剪贴画磁盘，您将需要一个名为“CGX3_CLPART”的文件夹）。将该 CD 的所有内容（包括 volinfo.txt 文件）复制到该文件夹中。在注册密钥“HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disk2)”中，更改您在步骤 #1 中创建的文件夹的路径。在注册密钥“HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disk3)”中，更改您在步骤 #1 中创建的文件夹的路径。现在，您将能够浏览相片和对象并对其进行搜索，而无需使用内容 CD。对于 CGS X4 内容：在您选择的位置，创建一个与 DVD 的卷标签同名 (CGX4_PGRM) 的文件夹。从 DVD 中选择“Extras”文件夹，并将所有内容（包括所有子文件夹）复制到“CGX4_PGRM”文件夹中；请确保保留“Extras”文件夹的文件夹结构。在注册密钥“HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X4”中，更改您在步骤 #1 中创建的文件夹的路径现在，您将能够浏览相片和对象并对其进行搜索，而无需使用内容 CD。Corel PHOTO-PAINT X4文件 I/OEXIF 数据在保存为 CPT 或 TIF 时不保留。当在系统（系统上安装的字体和语言支持与创建 .cpt 文件时安装的字体和语言支持不相同）上打开以前版本的 .cpt 文件（版本 9 及更早版本）时，颜色和大小等类型属性可能会更改为默认的系统默认字体类型属性。性能当使用包含较大图像的“剪切图实验室”时，您应确保可用内存（无论是实际内存还是虚拟内存）的大小至少是图像大小的 3 倍。Web 功能若要在 PHOTO-PAINT 中使用 QuickTimeVR 功能，您必须已安装 QuickTime 6.x 版。使用带有 Service Pack 2 的 Windows XP 时，要预览在 PHOTO-PAINT 中创建的翻滚，您必须暂时禁用自动弹出窗口阻止程序。Netscape Navigator 不支持 Web 翻滚状态的声音。Bitstream Font Navigator如果您已随以前版本的 CorelDRAW Graphics Suite 安装了 Bitstream Font Navigator，并已创建了字体组和字体目录，则可在随该产品安装的 Bitstream Font Navigator 版本中看到这些内容。如果您卸载以前版本的 Bitstream Font Navigator，则这些字体组和字体目录将被删除，并需要在随该产品安装的 Bitstream Font Navigator 版本中重新创建。Microsoft Visual Basic for Applications要在 CorelDRAW X4 和 Corel PHOTO-PAINT X4 中使用 Microsoft Visual Basic for Applications，则必须安装 Microsoft Visual Basic for Applications 6.4。Microsoft Visual Basic for Applications 6.4 包括在“实用程序”下的“CorelDRAW Graphics Suite X4 安装”中，并会在典型安装过程中默认安装。CorelDRAW X4 的 VBA 编程指南“CorelDRAW X4 的 VBA 编程指南”将帮助您使用 VBA 来自动执行任务和创建自定义解决方案。如果是采用典型安装或包括 VBA 的自定义安装来安装的 CorelDRAW，则可以通过 CorelDRAW 的 VBA 帮助中的链接或通过相应的 CorelDRAW Graphics Suite X4“开始”菜单快捷方式来访问该指南。将宏从 CorelDRAW X3 升级到 CorelDRAW X4为了确保为 CorelDRAW X3 编写的宏能够在 CorelDRAW X4 中按照设计工作，您可能需要更改类、方法或属性的名称，或者必须更改宏的参数。用户预置文件路径中的 GMS 文件夹GMS 文件通常保存在“CorelDRAW Graphics Suite X4\Draw”和“CorelDRAW Graphics Suite X4\CorelPHOTO-PAINT”文件夹下的 GMS 文件夹中。如果用户不具备这些文件夹的写入权限，则 GMS 文件夹将被保存到“User Draw”和“CorelPHOTO-PAINT”文件夹中。对 Windows XP/Vista 受限用户帐户使用附件执行以下步骤，对受限用户帐户使用附件（本示例针对 Corel PHOTO-PAINT）：使用管理员权限登录至要在其中运行附件的系统。对附件运行 regsvr32.exe。这样能添加只有管理员才可创建的必需类 ID 和注册密钥。运行 regedit.exe。导航至“HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/14.0/Corel PHOTO-PAINT/Addins”。为附件选择密钥（例如 PhotoPaint.Addin1）。在“注册”菜单中，单击“导出注册文件”。启用“选定的分支”选项，在“文件名”框中键入文件名，然后单击“保存”。登录至受限用户帐户并运行 regedit.exe。在“注册”菜单中，单击“导入注册文件”，指定在步骤 5 中导出的 .reg 文件，然后单击“打开”。您应能从该受限用户帐户运行附件了。试用版本、专业版本和 OEM 版本试用版本、专业版本和 OEM 版本中的组件并不都是可用的。不可用的组件可能包括 Corel 应用程序、功能、第三方实用程序和附加内容文件。但是，应用程序和文档资料中仍可能会涉及某些上述组件。技术支持不对 Corel 产品的 OEM 版本、“白牌”、光盘盒（仅限于 CD）、试用版本或专业版本提供技术支持。有关详细信息，请访问www.corel.com/support。CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 1安装程序附加内容会根据类型（剪贴画、对象或相片）安装至相应的文件夹。这些文件夹的快捷方式会添加“开始”菜单以便于浏览内容。CorelDRAW应用程序工作区“集锦簿”泊坞窗已添加至默认工作区。您必须重置工作区才能看到此更改。通过启用“贴齐网格”选项退出 CorelDRAW 不会再产生错误。现在，状态栏中会显示选定位图的分辨率。旋转手柄可见时锁定辅助线不会再产生错误。显示如果您使用特定的触摸板或滚动设备，则不会再出现页面显示问题。现在，使用特定的视频设备驱动程序和设置（尤其是 nView）时，对话框和泊坞窗的大小适中。文档控制已为“对象管理器”泊坞窗增加了一些增强功能，以增强新图层结构功能： 现在，当您从以前版本中打开文件再将其保存回以前版本时，图层结构和图层名称均会保留。现在，在整个文档中图层结构一致的文件可保存回以前版本（图层结构完好无损并保留图层名称）。在图层管理器视图中切换“显示/隐藏”图标可在特定页面上显示或隐藏主图层。如果不是在图层管理器视图中进行的更改，则对主图层的设置会应用到整个文档。插入新页面时，主图层仍位于图层列表的底部。将辅助线拖放到页面上时，这些辅助线会添加至主导线图层（就像在以前版本中一样）。如果您选定了一个局部导线图层，然后将辅助线拖放到页面上，则该辅助线会添加至该局部导线图层。还可以将导线从导线图层移动到主导线图层。如果您选择将导线添加至局部导线图层，则您必须在以下位置编辑注册密钥：HKEY_CURRENT_USER\Software\Corel\CorelDRAW\14.0\CorelDRAW\Application Preferences\Guides\GuidelinesOnMasterPage。值 1 可将导线添加至主页面；值 0 可将导线添加至局部导线图层。文本通过启用“文本”>“显示非打印字符”命令镜像段落文本或调整段落文本大小不会再显示错误。现在，用于增加或减小文本大小的快捷方式在编辑状态和挑选状态下均可用。在任何显示模式下，使用“形状”工具交互地调整行、字符或字间距都不会再导致崩溃。如果您要移动某文本对象以在特定位置再制该对象，则当您按下加号或空格键或者右击时即会显示原始对象。该增强功能可帮助您相对于原始文本对象放置再制对象。现在，使用亚洲 IME 输入的数字会用拉丁语 ID 进行标记。无需更改数字语言便可应用拉丁字体。当您从路径上包含文本的早期版本中打开文件时，文本不会再从其原始位置偏移。鼠标悬停在“字体大小”列表框上时，只有在单击新字体大小后，才会应用更改。使用 TrueDoc 将字体嵌入文档时，不支持双字节和双向字体。当文件保存为 CorelDRAW 13.0 版及更早版本时，方向为从右向左的段落文本中的项目符号、首字下沉和缩进会转换为曲线。工具对尺度线应用“撤消”命令不会再产生错误。矢量效果现在，当编辑“图框精确剪裁”对象和符号时，会默认选择链接的群组内的对象。OLE已增强对 Excel 2007 表格的 OLE 支持。现在，CorelDRAW 会在作为服务器完成 OLE 会话时完全终止。当您使用容器应用程序时，编辑文本字体选项不会再产生错误。当 CorelDRAW 作为服务器应用程序运行时，“打印”命令不会再被禁用。Web 功能已为亚洲语言增强了自动超链接功能。位图控制与效果现在，状态栏中会显示有关位图分辨率的信息。导出位图时，导出期间的光滑处理行为的变化不会再导致位图扩充和直线的光滑处理。对象属性与控制“变换”泊坞窗中的“应用到再制”选项会在您首次使用该选项时创建一个副本。已增强通过使用“眼睛滴管”工具对颜色进行取样的操作，以提高与亚洲操作系统的兼容性。替换向导中的“替换文本属性”功能已得到增强，可以处理双字节文本。向尺度线添加箭头时，箭头只能添加到包含尺度文本的线上。现在，当尺度线选定时，笔轮廓属性会正确显示在“笔轮廓”对话框中。***Corel PHOTO-PAINT透镜在 Corel PHOTO-PAINT 中复制透镜不会再导致程序不稳定。工具现在，删除的笔尖会从“笔刷设置”泊坞窗中删除，从而使得笔尖更易于管理。***打印Corel PHOTO-PAINT 中的打印分色不会再产生不必要的空分色板。“打印合并”功能已得到增强，可以识别从向导内保存的 RTF 和 CSV 文件。“打印预览”不会再丢失当前驱动程序的任何打印边界区域。导入/导出过滤器TIF已增强“TIFF 导出”功能，以提高与 Photoshop CS3 的兼容性。RAW已增加对以下相机型号的 RAW 支持：Canon EOS 450D、Canon Powershot G9、Sony DSLR-A300、DSLR-A200、DSLR-A350、Fuji IS-1、S100FS、Pentax K20D、Nikon D60 和 Olympus E-420。现在，会在“导入图像”和“打开图像”对话框中列出以下 RAW 文件格式：Adobe DNG、Kodak DCR、Pentax PEF、Leaf MOS、Sony SRF、SR2、ARW 和 Panasonic RAW。Microsoft Word (DOC)已提高对双字节文本的兼容性。Adobe Illustrator (AI)现在，自定义边衬设置会保留在包含渐变的导入 AI 文件中。已对在 Adobe Illustrator（CS 版及更高版本）中打开的导出 AI 文件加强了亚洲文本支持。可移植文档格式 (PDF)发布成 PDF：现在，指定给填充和轮廓的专色会保留在单色位图中。PDF 导入过程中的自感应功能已得到增强。如果某文件是在启用“AI 兼容性”选项的情况下保存的，则默认情况下该文件会作为 PDF 文件打开；如果您希望将 PDF 作为 AI 文件打开，则必须在“导入”对话框中选择“AI - Adobe Illustrator”过滤器。导入 PDF：如果文本作为曲线导入且文本字体在计算机上不可用，则会通过使用 PDF 文件中的嵌入字体创建曲线；如果字体不是嵌入的字体，则将调用“Panose 字体匹配”对话框。CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 2CorelDRAW应用程序工作区附加图库图像已添加到 CorelDRAW 和 Corel PHOTO-PAINT 的欢迎屏幕中。这些图库图像的导航按钮已添加到 CorelDRAW 和 Corel PHOTO-PAINT 的欢迎屏幕中。现在，当微调对象时，属性栏会在重复变换和定位之后更新。使用滚动轮或 Alt+箭头操作页面上的文本和/或曲线对象不会再导致屏幕刷新问题。现在，在系统上安装 Autodesk Inventor、Mechanical 2009 或 MS SQL Server 2008 之后，CorelDRAW Graphics Suite X4 可以正常启动。现在，在“自定义”对话框中导入图标时，可以正确导入颜色。颜色已得到改善，但仍要转换为 256 色的优化调色板。文档控制现在，当排序和修改页面时，多页文档上的页面标签更易于访问。文本现在，将绘图另存为 CorelDRAW (.CDR) 13.0 版时，会保留自定义缩进设置和悬挂式缩进。现在，使用标尺上的缩进控制时，项目符号间距会正确应用于空白行之后的文本。移动文本对象时的刷新问题（尤其是非打印字符的刷新问题）已得到解决。现在，在“线框”模式下使用“形状”工具调整行、字符或字间距时，可使用“视觉反馈”。尝试更改字体时，不会再撤消选择突出显示的文本。项目符号列表中的前导字不会再误标为拼错。使用 CTRL+A 选择文本编辑状态下的文本及溢出文本框的文本时，不再禁用菜单和属性栏中的“剪切”/“复制”选项。矢量效果“创建边界”效果已得到改进，与先前版本更加一致。将应用于文本对象的阴影置于图框精确剪裁对象上时，不会再导致显示问题。现在，应用于文本对象（轮廓设置为“后台填充”）的阴影会将阴影应用于填充。现在，在按住 Alt 的同时使用鼠标右键拖动可以将轮廓复制到文本对象颜色打开包含众多颜色样式的文件不会再导致不稳定。本地文件 I/O添加新页面后将文件保存为先前版本不会再变得不稳定。将设置保存为默认值不会再膨胀文件大小。对象属性与控制 现在，微调对象和执行变换操作（例如编辑、重复 [CTRL+R]）时，会正确更新属性栏上的对象位置。现在，会在属性栏上正确显示缩放对象的旋转值。现在，执行“撤消”操作时，会正确显示拖放到“对象管理器”内的群组中的对象。将一个单图层 CDR 文件导入另一个单图层 CDR 文件不会再将文件导入新图层。打印调整包含表格的布局大小不会再错误打印表格边界区域。“打印合并”功能已得到增强，可以正确合并数据占位符的文本属性。已增强自定义图样填充中的细线输出。现在，条形码仅会出现在黑色分离图层上，而不是分离成所有四种颜色。VBA引用 DataItem，然后设置 DataItem 对象的另一个引用并更改属性不会再导致不稳定。通过 CorelDRAW IDrawSubPath GetCurveInfo () 获得曲线数据不会再导致不稳定。导入/导出过滤器TIF在 ACDSee 中将单页文档导出为未压缩的 TIF 不会再产生两页文档。RAW已增加对以下相机型号的 RAW 支持：Panasonics LX3 和 FZ28、Nikon D90、P6000 和 D700、Canon EOS 50D 和 EOS 1000D、Canon PowerShot SD300、Sony A900、Kodak C603 以及 Olympus E-520。压缩 PostScript (EPS)现在，会在 Vista 上保留上次使用的设置。已改进在 Vista 上的可编辑导入。AutoCAD (DXF/DWG)导入文件时，不会再导致图层重复或图层顺序错误。可移植文档格式 (PDF)访问“设置”对话框时打开大型 CDR 文件不会再导致不稳定。现在，创建日期和修改日期信息会保存在 PDF 中。现在，旋转位图会保留导入或打开 PDF 时的位图分辨率信息。CorelDRAW Graphics Suite X4 版本号表：应用程序初始版本的版本号带 Service Pack 1 的版本号带 Service Pack 2 的版本号CorelDRAW X414.0.0.56714.0.0.65314.0.0.701PHOTO-PAINT14.0.0.56714.0.0.65314.0.0.701v14.11.12.08