诗词丨丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁

邂逅最美诗词,品味人生百态

望江南·江南月

【北宋】王琪

江南月,清夜满西楼。

云落开时冰吐鉴,

浪花深处玉沉钩。

圆缺几时休。

星汉迥,风露入新秋。

丹桂不知摇落恨,

素娥应信别离愁。

天上共悠悠。

译  文
天朗气清的秋夜,皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时,圆月如明镜高悬夜空;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊!
银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零;月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。
注  释
1、望江南,本为唐教坊曲名,后用作词牌名。又名“忆江南”、“梦江南”、“江南好”、等。原为单调,二十七字,三平韵,中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,多写婉约。
2、星汉:指银河。
3、迥:远。
4、素娥:嫦娥。
赏  析
王琪的这首咏月词,借景抒怀,托物言情:夜月的圆缺不休,象征人事的聚散无常;嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁,写尽了人间的悲欢离合。全词写景生动,体物精微,意境悠远,含蓄蕴藉。
作  者
王琪,字君玉,华阳(今四川双流)人,王珪从兄。进士及第,曾任江都主簿。北宋天圣三年上时务十事,仁宗嘉之,命试学士院,授大理评事、馆阁校勘、集贤校理,知制诰。嘉祐中,守平江府。数临东南诸州,政尚简静。以礼部侍郎致仕,年七十二卒。
(0)

相关推荐

  • 写明月最美的10首诗词,明月如霜,清景无限,意境太美了

    出塞曲 音乐: 格格 - 出塞曲 在世间,明月是永恒的存在. 李白说:今人不见古时月,今月曾经照古人. 我们头顶上的这一轮明月,曾经陪李白喝过酒.曾经抚慰过想念妻子的杜甫.陪苏轼度过了中秋. 时光走过 ...

  • 和中秋节有关的诗词

    望月怀远 / 望月怀古 唐代张九龄 海上生明月,天涯共此时. 情人怨遥夜,竟夕起相思. 灭烛怜光满,披衣觉露滋. 不堪盈手赠,还寝梦佳期. 秋宵月下有怀 唐代孟浩然 秋空明月悬,光彩露沾湿. 惊鹊栖未 ...

  • 【中国新时代诗人档案库】(​中秋节专辑2)格律诗词收录20

    艺苑撷英-格律诗词收录20 中秋节专辑2 (2021.9.21.) 1.槎山叟2.心海3.李忠会4.田兴才5.胡俊鹏6.乔维祖7.杜羅遠8.郑望成9.逐梦新时代10.顽渔11.李默成12.楚子13.杨 ...

  • 【每日宋词】江南月,清夜满西楼。(第1207期)

    望江南·江南月 [北宋]王琪 江南月,清夜满西楼. 云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩. 圆缺几时休. 星汉迥,风露入新秋. 丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁. 天上共悠悠. 注释 1.望江南,本为唐教坊曲 ...

  • 一词丨宋·王琪《望江南·江南月》:丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁

    望江南·江南月 [北宋]王琪 江南月,清夜满西楼. 云落开时冰吐鉴, 浪花深处玉沉钩. 圆缺几时休. 星汉迥,风露入新秋. 丹桂不知摇落恨, 素娥应信别离愁. 天上共悠悠. 译  文 天朗气清的秋夜, ...

  • 诗词丨回头望乡泪落, 不知何处天边?

    怨歌行 [南北朝]庾信 家住金陵县前, 嫁得长安少年. 回头望乡泪落, 不知何处天边? 胡尘几日应尽? 汉月何时更圆? 为君能歌此曲, 不觉心随断弦! [注释] 怨歌行属乐府曲名,属<相和歌·楚 ...

  • 诗词丨年少不知诗中意,读懂已是雪满头

    少年是意气风发,挥斥方遒: 少年是青涩感性,为赋新词强说愁: 年少时不知光阴似水, 再回首,只叹白了少年头. 恨只恨指缝太宽,时间太瘦,还来不及细细品味,就走过了半生:怨只怨光阴荏苒,流年似水,才读懂 ...

  • 诗词丨春夜阑,春恨切,花外子规啼月

    更漏子·春夜阑 [五代]毛文锡  春夜阑,春恨切,花外子规啼月.人不见,梦难凭,红纱一点灯. 偏怨别,是芳节,庭下丁香千结.宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞. [注释] 春夜阑:春夜将尽.阑,尽. 春恨:春 ...

  • 诗词丨只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程

    . 浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌 宋·晏殊 杨柳阴中驻彩旌.芰荷香里劝金觥. 小词流入管弦声. 只有醉吟宽别恨,不须朝暮促归程. 雨条烟叶系人情. 译  文 在杨柳的绿荫中彩旗飘飘,空气中弥漫着阵阵荷花的香 ...

  • 诗词丨踏阁攀林恨不同, 楚云沧海思无穷

    登楼寄王卿 [唐]韦应物 踏阁攀林恨不同, 楚云沧海思无穷. 数家砧杵秋山下, 一郡荆榛寒雨中. [注释] 楼:指滁州北楼. 王卿:诗人的朋友.卿:是对人的尊称或朋友间的亲切称呼. 阁:险峻处架木通行 ...

  • 诗词丨百事从心起,一笑解千愁

    生年不过百,常怀千岁忧. 百事从心起,一笑解千愁. 其实谁都有一段不为人知的故事,其实谁都能微笑然后转身流泪,其实谁的生活都多少有点苦涩. 日子每一天都在重复,内心装的快乐太少,便会把美好的人和事,都 ...

  • 诗词丨愿你岁月无波澜,只生欢喜不生愁!

    ◆ ◆ ◆ 文丨诗词君 诵丨竹子 看过春花秋月,赏过夏风冬雪.一个人穿过漆黑的夜,走过泥泞的街,渡过湍急的河.   行走于茫茫人海中,难免遭受挫折:历经千帆后,更渴望生命波澜不惊的安稳状态.   在风 ...

  • 【每日宋词】别后几番明月,素娥应是消魂。​(第1035期)

    每天一首宋词 无可奈何花落去,似曾相识燕归来,让我们于醉美的文字中,品味人生百态! 5篇原创内容 公众号 清平乐·暂来还去 [北宋]晏几道 暂来还去.轻似风头絮. 纵得相逢留不住.何况相逢无处. 去时 ...