霍蓉工作室艺术顾问：孙国娟
霍蓉工作室艺术顾问——孙国娟
有些故事总是讲给后人听。非常荣幸邀请到孙国娟老师，作为我的[霍蓉工作室]的艺术顾问，她的艺术态度能代表我所认同的立场与品格:国际的、开放的、正义的、独立的、诚实的、坚强的。在此，感谢孙老师的支持。
中国当代艺术中，女性的地位是越来越重要，高校学习艺术专业女孩越来越多，是一批一批，一朝一朝，可以说是蜂拥而至。近些年来，成熟的女性艺术创作也由最初强化女性特质、两性关系、情感表达走向更宽泛的日常生活的社会感受和联系。
1978年孙国娟身着自己民族服的留影
孙国娟，自80年代便被写入中国当代主流艺术史，是最有影响力的女性艺术家之一。在我看来，她非常全能、综合能力很强，能自我成长，有融会贯通的能力和修养，从绘画、装置、影像、雕塑现场都能出作品。
上世纪80年代孙国娟参加新具象艺术展（网上资料）
在孙国娟本人看来，这些年来的创作与自己的关系，可能是一种相互的对视。有时候，你觉得是他们到了你的心里，不是你去看他们，是他们自己走进了你的心里面，而她就是在画他们走进来的这种感觉。不是完全是你去看他们。
2000年孙国娟参与中国最早有明确女性艺术倾向的当代艺术展览，作品《甜的梳妆台 》，装置
2008年，孙国娟复原的父母在上海的家，装置作品
图中著名画家叶浅予（右）和女儿（中），孙国娟的哥哥（她父亲的结拜兄弟的儿子）是叶浅予的家人
这几年孙国娟的创作都是这种感觉，“就是他们走进来，不是你走过去，是他们在你心里的那种状态，我想画出我自己的那种状态，他们自己来到我心里的那个样子。因为我的作品，就是我自己，是很安静的，就是我生活的一种状态。也是我内心的一种状态，或者说就是一种全神贯注的状态，或者说它就是我，我就是它。”她告訴我，我们的人生不仅仅只属于自己。
我的两次采访
2015年，我采写的孙国娟刊登于《香港文汇报》中国专题版块
这篇专题是我在《香港文汇报》采写的孙国娟的家族史，孙国娟老师的父亲孙基宗，是蒋介石私人飞机驾驶员，记得深入的了解孙老师的家史，是在“有限-无限”上海户外国际雕塑/装置/艺术现场，那时邀请孙老师作为进驻艺术家，在上海奉贤艺术区创作一个月。我作为艺术批评也来到上海，这一个月里我们聊了很多，我第一次听到那么感人的父辈的故事，听得热泪盈眶......西安事变是她父亲一路跟随，解放以后，得到周恩来的特批，她和家人恢复朝鲜国籍。
几个月以后，整理思绪，我来到孙老师家里拜访，见到了她90多岁的母亲，她热情的接待了我，让我了解这半个世纪以前的故事，我的这篇报道在《香港文汇報》刊登后，立刻被海外《商报》、《光华日報》、《联合日報》、《京华中原》、《訊報》《自由日報》等国家和地区转载。
金九自传《白凡逸志》
孙国娟的爷爷孙斗焕是“韩国国父”金九的学生，金九有写过一本自传，也是金九唯一的一本自传叫《白凡逸志》，金九在书中写到了她的爷爷孙斗焕。
1977年孙国娟两姐妹和朝鲜外事官员在朝鲜
1977年，由于父辈的关系，金正日特批：照顾好这两个找到祖国的朝鲜孩子。孙国娟和姐姐第一次去了朝鲜，呆了8个月，游览朝鲜名山古迹，孙国娟的回忆中这样写到”我们姐妹被作为回到朝鲜的侨胞两隆重接待，我们出入有专车接送，派了老师来教授朝鲜语。
2015年我来到孙国娟老师家采访，她给我看了她父亲在世时，家里从小就有的朝鲜外文出版社长期寄来的《朝鲜画报》，通过这些画报，他们感受祖国朝鲜的发展。这也是我第一次看《朝鲜画报》：
我采访孙国娟老师时拍摄的《朝鲜画报》
我采访孙国娟老师时拍摄的《朝鲜画报》
我采访孙国娟老师时拍摄的《朝鲜画报》
我采访孙国娟老师时拍摄的《朝鲜画报》
我和孙国娟老师的缘分
南洋华侨筹赈祖国难民代表大会
当历史的线索都被串联起来，我发现我的爷爷和孙国娟的父亲是同事。我的爷爷霍南是一名南侨机工车队长，他是广东佛山人，菲律宾华侨，1938年应华侨领袖陈嘉庚号召，回国抗日运输抗战物资，滇缅公路昌淦桥炸断时，他就在桥的另一头，受伤还得了疟疾，家里几个月没他消息，以为死了，最后他还是活了下来……抗战结束后，大批菲律宾华侨机工下落不明，我的爷爷留在了昆明。
南侨机工是抗战时期，从东南亚各国华人子弟组成的“南洋华侨机工回国服务团”。他们从各个地区先后回国到云南，支援抗战。滇缅公路被日军切断后，国民政府重新开辟驼峰航线，孙国娟的父亲奉命参加飞越该航线，运输抗战物资。
南侨机工历史照片
1952年昆明公共汽车公司成立，我的爷爷当任工会主席。几经辗转之后，孙国娟的父亲从先后担任上海民航飞行副驾驶、重庆民航飞行工程师、云南民航航空地面设备工程师到昆明公共汽车公司，那时掌握汽修技术的人才寥寥无几，能干活的几乎全是有故事的外乡人，历史让这些为国者们变得沉默寡言。
1959年孙基宗与昆明巫家坝机场
我的一个心愿
宁波“甬江女中”是中国历史上的第一所女校
2016年，我被国家发改委国际合作中心下属机构“中国青年艺术国际交流中心“的聘为策展人，也就是“国际华人青年艺术节——中国当代艺术展的总策展人”，负责艺术展的工作，我的合作的团队是第69届戛纳电影节技术指导高希希的团队，展览场地是宁波的“甬江女中”遗址，这是中国历史上的第一所女校，我作为一名女性的策展人，我心里有一股暖意，宁波有蒋经国的故居，据史料记载，1948年10月13日，甬江女中25周年校庆，蒋介石受邀给学校题字“天下为公”，以示祝贺。
当时的开幕现场，著名导演、第69届戛纳电影节技术评委高希希
甬江女中旧址展览现场，著名导演高希希观看孙国娟作品（右二）
本次艺术节上，我邀请孙国娟老师作为特邀艺术家，驻地创作留下一个作品，给予青年艺术家们示范和指导。
甬江女中旧址现场
霍蓉
2020年7月19日于霍蓉工作室