只有我们自己才能解放我们的思想 ——《你当像鸟飞往你的山》│ 书海遨游 No.21042

书海遨游 No.21042

推荐指数:☆☆☆☆☆

   只有我们自己才能解放我们的思想   

——《你当像鸟飞往你的山

原书阅读:313分钟

本文字数:1,820

本文阅读:5分钟

好久没看到如此引人入胜的小说,让我忍不住一口气看完,上一次有这种感觉还是在《巨人的陨落》的时候。语言很简洁却又不失细腻。虽然我自己还有些看小说的阻碍,比如对于角色过多的时常常为名字所困扰,但这本意外的清晰,能够完全的融入到小说的人物环境中去。

同时看的时候另一种感觉,就像《追风筝的人》一个,作者用自己的故事展现了不同世界的冲突,这些冲突关乎信仰、社会、家族、亲情。就这些冲突而言,也许是最吸引我不肯放下的。

我会想到一句车尔尼雪夫斯基的话,“艺术来源于生活,却又高于生活。”但我更喜欢作者说的,“没有比现实生活更有意思的。”所有艺术的创造其实都没现实生活狗血。因为现实真TMD有意思。

“他是个医生,我不相信他。”这是来自作者作为摩门教徒时的信念。还有很多类似的地方,可以帮助我们去了解在巴克峰的另一端完全不同的世界。

这本书可以看成是作者的一部自传体小说,从小时候开始“巴克峰不肯放过我,将我紧紧攫住。”,慢慢的成长,甚至是兄弟姐妹们整个一代人的成长。我很喜欢作者用的一个词,“心理语言的转变”,最终经历诸多坎坷,“将自己从精神奴役中解放出来。”

作者用自己的亲身经历和文字,向大家证明着,“只有我们自己才能解放我们的思想”。

也许我们很容易掉入一个偏见,以为这本书就是在说摩门教的价值观和现代社会的普遍价值观之间的冲突。但看到作者高中另一个摩门教徒的同学,其实这位同学和现代社会并没有那么大的冲突。我才明白,很多时候这只是来自我们自己的信念,所谓信仰只是其中的一部分。不管是裹着摩门教的外衣,还是双相情感障碍的标签,冲突的起点不重要,重要的是如何去面对和化解冲突。

相对更扎心的是,这些冲突往往会被冠以“爱”的名义,就像作者的那些经历,“你怎么会将如此超乎自己的强大力量施加于所爱的人。”

其实我们也可以看到,作者的七个兄弟姐妹里面还有三个并没有感受到“冲突”,也没有离开“巴克峰”。这其实可以给我们带来一个很重要的思考,我看成是这本书对于我来说最大的反思。何谓“做自己”。

很喜欢作者的一句话,“人们共同或者独自做出的那些决定,聚合起来,制造了每一桩单独事件。沙粒不可计数,叠压成沉积物,然后成为岩石。”我会把这个岩石看成是信念。我们每个人从小开始都会因为环境和教育,慢慢建立一套信念体系。何谓“自己”,往往是只缘身在此山中。

如何能看见“自己”,也许很好的方式是尝试走出去看看,不用去变成谁,而是找到自己真正的样子。“这就是你。你一直假装自己是别人,是比你更好的人。但这才是你本来的样子。”

这里必须要提及书中的哥哥肖恩,最终他还是没有走出“巴克峰”。他也算是走出去,体验过,但他的山就是“巴克峰”,所以他飞往的是“巴克峰”。

尝试体验不一样的世界以后,我们才能找到属于自己的山,相信自己去选择走自己的路。就像作者说的,“她只是一个穿着漂亮衣服的伦敦人。直到她相信自己。那时,她穿什么衣服已经无关紧要了。”

最后,我必须吐槽的下这本书的名字,在看到各种推荐的时候就忍不住好奇,怎么会起这个名字?中英文两个版本的书名也差太大了。

当然如果看完这本书以后,会觉得《Educated》是最恰当不过的名字,正如作者说的那样,“你可以用很多说法来称呼这个自我:转变,蜕变,虚伪,背叛。而我称之为教育。”

只是如果翻译成中文,一本起名叫《教育》或《被教育》的书,我不知道还会不会那么畅销,也许会因为书名就会埋没了这么好的小说。真是佩服翻译者的这个名字,你当像鸟飞往你的山,意境绝佳。

也以此希望所有人都能像鸟飞往你的山。

2021-9-28


作者:塔拉·韦斯特弗
(0)

相关推荐