由“我的命是空调给的”想到的
作为一个守旧的语文老师,我对网络语言向来有点感冒,觉得网络语言就是不好好地说人话,就是拼命地作践,什么喜大普奔、肉流满面之类云云,追求的是搞怪、无厘头。可网上最近有句话,比这火热的天气还要火,传得比我960万平方公里的广袤国土还要广,就是——我的命是空调给的。
不知道是谁说的,也记不得有多少人说过,反正当暑热难耐、家门难迈之际,凉风劲吹、宅居网聊之时,这句话不时从心底冒出,细细品咂,的确有点滋味。免不了又犯了语文教师咬文嚼字的职业病,又好为人师一番。
请看,下面的几句话也可以表达同样意思:
要不是有空调,我一定会热死;
今年的天太热了,幸亏我有空调;
大热天,空调就是我的命……
可这些话没一句有“我的命是空调给的”这么好。为什么呢?你看,这句话说的是天气酷热,可句中既没有“天”、也没有“热”,而是说了一句荒诞不经的谬论。可这句话却勾连了我们的生活,引起了大众的共鸣,给人留下想象的空间和回味的余地。这就是古人所说的“言外之意”“象外之象”,这就是古人所谓“不着一字,尽得风流”。从语言表达看,这句话运用了夸张——空调给了我生命显然在夸大其辞,言尽室外酷热;还运用了比喻——给我生命者本是父母,而今这空调也像父母一样,有点生我者父母、长我者空调的意思了。如此一来,空调亦有了人情,当然也是拟人了。怎么样,这短短的8个字风趣幽默、言简意丰、颇为神妙吧?
这句话妙处还远不止这些,细致品读玩味一番,竟生出无限的感慨来。
这话说得是不是有点小资、有点矫情?有点吧。但我更愿意认为这是在表达生活中的一点“小确幸”。这个词由翻译家林少华从日本作家村上春树的《兰格汉斯岛的午后》中翻译而来,有“微小而又确切的幸福”之意。而“小资”在传统意义上代表的是贪图享乐、不知生民之苦的小众,确有不妥。你想,现在说这话的并不是高高在上的官僚、腰缠万贯的大款,而是芸芸众生中的你我,也许是暑期在家的师生,也许是单位工作的公务员,也许是轻松优雅的全职太太,甚至是闲暇之余的农民……当衣食无忧、不用吃辛受苦的小康生活来临时,用这句话表达点幸福感、传播点正能量应该是一点都不过分的。
这话说得是不是还有点“无奈”?确实,现在的夏天真的是太热了!全球高烧不退,局地气温屡创新高。热死人已经不是夸张,而是实有其事了,国内国外、大报小报、电台电视多有报道。昨天还有合肥热死3人,农民工走路晕倒烫伤等事件发生……幸好,我们还有空调,可以躲进小楼成一统,管它酷热与寒冬。想起过去,那时也有酷暑,也有热风,但我们没有空调。还好,可以找到幽密的团团浓阴,可以找到清澈的湖河汪塘,可以找到高阔的河堆社场。乘凉,这夏天的风景,成了无论老少、无论男女、无论穷富的集体盛宴,畅快自由的美妙时光。多美啊!讲故事的讲故事,捉迷藏的捉迷藏,即使什么也不参与,摇着扇子、数着星星、悄然入梦,苦涩的夏日一定会让你感受到淡淡的麦香。而今,这一切都成了回不去的过往,世界大了,网路通了,人心远了,天更热了……
说这话时最好还能有点悲悯。我们应该想到,空调给了你命的同时可能会要了别人的命,给你今天的命却要你明天的命,给你室内的命却要你室外的命。我们应该想到,那些因酷热而丧命的人何曾不想拥有一份清凉,只是他们中有的为了生计、为了家庭、为了生活、为了未来还不能够,有的为了国家、为了社会、为了你我而不能够。还有那些有着不同肤色、操着不同语言但却同处于战火、处于贫困之中的人们……我们真该想到酷暑煎熬下中的那些煎熬的心。
多么希望,空调在凉了我们身体的同时,不要凉了我们的心!
王修忠,中学语文高级教师,淮阴区开明中学副校长。在省市级刊物上发表论文数十篇,出版语文教学专著2部。