古诗词日历 | 陆游《病起书怀》

‍译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳‍

译文

病骨支离,纱帽宽大,孤臣万里,客居江干。

职位虽然低微,却从不敢忘记忧虑国事;一切事情尚未盖棺定论,祖国统一也是可以做到的。

天地神灵,扶佑社稷,京华父老,企望和銮。

《出师表》一文流芳千古,夜半挑灯,读了一遍又一遍。

注释

病起:病愈。

病骨:指多病瘦损的身躯。

支离:憔悴;衰疲。

孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。

江干:江边;江岸。忘忧:忘却忧虑。

阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。

庙社:宗庙和社稷,以喻国家。

京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。

和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。

出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。

挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。

赏析

这是宋代诗人陆游的一首爱国诗。

此诗写于宋孝宗淳熙三年(1176)四月,诗人已经52岁。
一年前,范成大由桂林调至成都,任四川制置使,举荐陆游为锦城参议。陆游建议北伐,先取关中,次河北。
不久,主和派诋毁陆游“不拘礼法”“颓放”“狂放”,范成大迫于压力,将陆游免职。
陆游于是就在杜甫草堂附近的浣花溪畔开辟菜园,躬耕于蜀州,自号“放翁”。
全诗最绝妙之句为“位卑未敢忘忧国”。地位虽然卑微,但是从来不敢忘记为国分忧。我们绝大多数人,都是在最普通的岗位上,没有决策天下大事的能力,没有号令三军的权利,那么是否就意味着我们可以不理国事,只顾自己的小日子呢?
陆游不是这么想的,纵然我们只是一介布衣,也应该具备忧国忧民的情怀。清代诗人顾炎武就受到陆游这句诗的影响,说出了“天下兴亡,匹夫有责”的爱国名句。
无数仁人志士,在祖国遇到危难之际,总会以这句话来勉励自己。即便被免职,即便躬耕于田畴,也始终不要忘了自己是一位中国人,理应为祖国贡献自己的力量。只要祖国需要,随时都可以冲锋陷阵,为国杀敌。
病骨支离,纱帽宽大,孤臣万里,客居江干,这是说“位卑”。身体不好,又被排挤,成为农夫,这样的“卑”,原本应该让诗人备受打击,甚而一蹶不振,但是诗人并没有,而是“未敢忘忧国”。
因为有了“未敢忘忧国”,所以诗人要振作起来,重打精神。一切事情还没有到定棺盖论之时,说不定有一天也能像诸葛亮躬耕于南阳一样,遇到刘备一样的明君,让我率兵北伐呢?当然,这只是诗人自己的想象,在现实中是绝不可能的,但这也正好说明了陆游的乐观。只要活着,只要准备着,谁能预料到将来的事情呢?
天地神灵,扶佑社稷,京华父老,企望和銮。这是写“未敢忘忧国”的根本原因。祖国尚未统一,我又有什么理由去放纵,让自己颓废,暂时躬耕于此,不过为了等待有一天能够出山,为北伐贡献自己的力量。
出师一表,流芳今古,夜半挑灯,更细细看。这是说“位卑未敢忘忧国”的又岂止我一个,诸葛亮在隆中之时,就已心忧天下。后来,刘备三顾茅庐,他为了祖国统一鞠躬尽瘁, 七出岐山,虽然“出师未捷身先死”,但英雄之气,千载犹自激励人心。
“出师一表通今古”“出师一表真名世”,陆游多次赞美诸葛亮,赞美《出师表》,其爱国之情,早已不辩自明。
当梁启超读到陆游的诗十之八九都是写从军乐后,忍不住写下了“集中什九从军乐,亘古男儿一放翁”赞美之句。
陆游在逆境之中,能够不失其志,慨然有报国之志,殊为难得。正是因为有陆游这样的热血男儿,祖国母亲经历了多少苦难,最后都能化险为夷,浴火重生。“位卑未敢忘忧国”的他们,才是中华民族的中流砥柱。

遇见是缘,点亮在看

(0)

相关推荐

  • 《示儿》赏析

    肖旭/文 这是陆游的绝笔诗.写于宋宁宗嘉定二年叶·二月二十九日,即公元1210年1月26日,诗人辞世之前.这首诗不只是写给他的儿子的,也是写给世世代代无数的炎黄子孙的.一首小诗在我们的面前展现出一颗伟 ...

  • 铁马冰河入梦来-读陆游诗

    作者: 寥落四周Xing       通常一提到南宋诗人陆游,放翁,就使人联想起他1151年题写于园的<钗头凤>,他把与唐婉间那段哀惋动人的爱情故事化作缠绵悱恻的词曲确是脍炙人口.多年后他 ...

  • 爱国诗人陆游:位卑未敢忘国忧,怀壮志一统国土,含悲愤夙愿未酬

    作者|刺猬 字数:2321字,阅读时间:约5分钟 "位卑未敢忘国忧"可以说是陆游一生的写照.他的一生凄苦跌宕,但唯有那份爱国之心是任生活不论怎样坎坷,却始终磨不掉.刻进骨髓里的东西. 公元1125年陆 ...

  • 陆游被贬后写下“位卑未敢忘忧国”,后一句同样经典,却鲜有人知

    乱世浮萍忍看烽火燃山河,位卑未敢忘忧国,哪怕无人知我--这是最近热门歌曲<赤伶>中的几句歌词,相信很多人都听过了吧!说实话,这首歌确实非常好听!其中"位卑未敢忘忧国"还 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,陆游《病起书怀》

    病起书怀 [宋代]陆游 病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干. 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺. 天地神灵扶庙社,京华父老望和銮. 出师一表通今古,夜半挑灯更细看. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 ...

  • 杰出书法家陈泽安,行书陆游诗《病起书怀》欣赏,行书创作的范本

    陈泽安的书法单个字写的非常漂亮,功力十分深厚,从整体书法的作品来看,气脉流畅贯通,前后用笔匀称自然,法度严谨体.有网友评论说,陈泽安这样的字皆可称为"并列当代天下第一"行书.王羲之 ...

  • 陆游病中挑灯写一首七律《病起书怀》,颔联乃是千古名句,成后人自警自励名言

    南宋乾道七年(公元1171年),陆游应四川宣抚使王炎邀请,南下担任事幕僚.四十六岁高龄从军,陆游怀着北伐报国的激情,奋笔疾书万字<平戎策>,大谈北伐的具体作战策略. 不料仅仅八个月之后,南 ...

  • 《病起书怀》陆游

    病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干. 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺. 天地神灵扶庙社,京华父老望和銮. 出师一表通今古,夜半挑灯更细看.

  • 【】陈泽安行书陆游诗《病起书怀》

    陈泽安:当代杰出书法家,中国人才研究会艺术家学部委员会一级艺术委员,中国博物馆艺术指导委员会委员,祖籍河南现居北京.其作品既有出世脱俗之雅,又有入世雅俗共赏之美:既有远古风骨神韵,又有现代创新感染的个 ...

  • 【夜听】《病起书怀》 宋代,陆游

    夜听古诗词 晚上九点,一起聆听唐诗.宋词.元曲鉴赏赏析,用我的声音,讲述古代诗人词人的心路历程! 26篇原创内容 公众号 病起书怀 [宋]陆游 病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干. 位卑未敢忘忧国,事定犹 ...

  • 古诗词日历 陆游《立夏》

    译文 夏天来的赤帝了,春天的青帝了.新燕飞回梁上,衔泥修筑新的鸟巢,那些花儿,都零落了,有蜜蜂在树.上深居着.槐树绿茵茵的,显得那么浓密.窗帘之外,夏天的气息微风拂来.已到日暮时分,身体出了几份汗水, ...

  • 古诗词日历 |陆游《一壶歌》

    译文 提着酒壶,走在春风扑面的长安街面上,无人理睬.头上插满红色绚烂的繁花,嘴中怡然自得.旁人哪里知晓,这人生之间朝朝暮暮,起起伏伏是再正常不过,最终没有谁富贵也没有谁贫穷,有的只是对生命价值的体验. ...

  • 古诗词日历 | 陆游《初夏绝句》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 姹紫嫣红的百花纷纷凋谢已经化作尘土,在布谷鸟声中,夏天的节令也已更新. 列在道路两旁的桑麻绵延不尽,才知道自己是身在太平之世的人. 注释 红紫:红花与紫花. ...