[语法] expense和 expenditure 都表示“支出”，有何区别？

第189期

（语法解密每周六、日推送）

前两天有个同学问我一个问题：

expense和 expenditure 两个单词都表示“支出”，有何区别？

首先表扬一下这位同学的词汇量，都背到这两个比较专业的词汇了。

其实大部分情况下，两个词比较接近的，都表示你花出去的钱。

但你懂得一些会计知识的话，就不难理解它们的区别。

确切来说，expense指“费用”，expenditure指“支出”。

“支出”不一定是费用，但“费用”都是支出。

打个比方：

企业的水电费（utilities）是“费用”，也是“支出”，但乱停车被罚款（fine）了，这个罚款就不是“费用”，而是“支出”。

以上两种钱都可以叫 expenditure，但只有前者才可以称为 expense。

换句话说，单位里能给你报销的支出（费用），都是 expense，你乱停车罚款的钱能给你报吗？所以就不是 expense，但却是 expenditure。

所以，这两个词虽然都表示“花出去的钱”，大多数情况下可以通用，但 expense 是比“expenditure”更正式的会计术语。

学会了没？