《红楼梦》软烟罗色彩考(四)松绿
中国传统色彩之一。也是红楼梦色彩之一。
松綠在《汉语大词典》第5944页第4卷 876:松綠(松綠,松绿):松花綠。
《红楼梦大辞典》:松花,浅黄绿色。
可释义为:形像松针那样的青绿色。旧时的高档面料“软烟罗”受染色工艺的制约,仅有四种颜色,其中就有“松绿”,它是富贵和地位的象征,很受上流社会推崇。
松绿在《红楼梦》有两回提及:
《红楼梦》第三回:... 如漆,从顶至梢,一串四颗大珠,用金八宝坠脚。身上穿着银红撒花半旧大袄,仍旧戴着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物;下面半露松绿撒花绫裤,锦边弹墨袜,厚底大红鞋。越显得面如敷粉,唇若施脂,顾盼多情,语言若笑。天然一段风韵,全在眉梢;平生万种情思, ...
《红楼梦》第四十回
... 听见过这个名色。”贾母笑道:“你能活了多大?见过几样东西?就说嘴来了。那个软烟罗只有四样颜色:一样雨过天青,一样秋香色,一样松绿的,一样就是银红的。要是做了帐子,糊了窗屉,远远的看着,就似烟雾一样,所以叫做软烟罗。那银红的又叫做“霞影纱”。
软烟罗的四样颜色:一样雨过天晴(蓝),一样秋香色(黄),一样松绿(绿)的,一样就是银红(红)的,刚好是红黄蓝绿四色,如松花是黄色倒不配了。
松绿色到底是个什么颜色?至今没有定论。有认为是绿松石的颜色。但绿松石因含金属的不同,有很多个颜色,从蓝色到绿色都有。哪个更准确呢?大部分研究者的一个共识就是蓝绿色。至于是蓝多绿少还是绿多蓝少也是众说纷纭。据笔者看来,应归为绿色系,是绿中泛蓝的颜色。
至于用什么染料来染,笔者认为用矿物类的石青或石绿均无法在丝绸上染得此色。唯有用植物类染料土靛先染,再用黄色类染料(这个染料众多,需选择与土靛匹配的黄色染料为宜)套染。这个蓝、绿的度要把握好,不然就会变成其他颜色了。
经过多年的研发,笔者研制的荣华绿已经可以做到不用套染,一次就可染出松绿来。
与另一个相近的松花绿相比,松绿颜色更重一些,也偏蓝一些。
如果硬要找一个相近可直观的物体做对照,笔者认为松针的颜色比较适合。
软烟罗的松绿色比其他三个要深一些,但作为窗纱也算合适,罗的织造结构比较疏,光线可透进来。
以某一具象的物体颜色作为色彩词的命名,在中国传统色彩词的表达中多有出现,是一种普遍现象。如石榴红、茄紫等,松绿也是如此。
部分图片来自网络
染匠黄荣华己亥年冬草于宋庄国染馆
未完待续,敬请期待!