柯蒂斯音乐学院的学生也很捣乱

柯蒂斯音乐学院的学生也很捣乱

编译 / 林楠

____________________________

伦菲斯特厅

柯蒂斯音乐学院学生排练室因一再发生故意污损和破坏事件，学院院长上月末已下令关闭这些练习场所，学生的日常排练活动陷入僵局。

据美国媒体报道，三月下旬，因发现有人在伦菲斯特厅的练习室内搞破坏，柯蒂斯音乐学院学生会主席上周代表学生会出面呼吁停止这种故意破坏学校设施的行为。

练习室

不幸的是，3月27日晚又发生了三起故意破坏练习室的事：一面镜子和一个锁着空调恒温器的盒子被从墙上扯下并完全损坏；另一个房间的隔音板上出现了口红涂抹。

院长办公室为此发表文告说，任何蓄意破坏学校设施的行为都是令人失望的，过去的两周所发生的事情——看看被损坏的房间数量——令人不寒而栗。学院决定即日起关闭伦菲斯特厅内的所有练习室，直至肇事者出面承担责任，或者院长收到了确凿的举报可以找到谁是破坏者，在此之前，练习室都将保持封闭状态。

练习室

很多学生对此表示焦虑，因为现在是一学期中最忙的一段时间，即将有作曲家来学院举办音乐会，下周起会有一系列音乐会，很多学生室内乐团都要参加表演，或外出活动，都需要地方排练。

有学生质疑，“他们就不能装个摄像头来抓肇事者吗？在一家现代化的音乐学院内，难道是采取这样一种方法来‘责众’的吗？”

他们就不能装个摄像头来抓肇事者吗？

★