英语启蒙:如何通过口语训练突破英语思维?分享3个实战经验
多年以前,谈英语思维的人比较多,书也比较多。那时候,对这个话题感兴趣的,基本上都是成年人,至少是大学生。
苗爸就是在上大学期间,对这个话题特别感兴趣,并省吃俭用,买了不少相关的书籍。那时候,还没有“双11”,花了不少银子,现在想起来还有点心疼。
多学一门语言,就等于多一种思维方式。德国著名哲学家叔本华说:“学习了一门新的语言,我们的思维就得到了新的修正,着上了新的色彩。” 奥地利哲学家维特根斯坦曾说:“我的语言的界限意味着我的世界的界限。”
所以说,要想学好英语,必须了解英语的英语结构,但要形成英语思维,必须从小开始启蒙,经过大量的输入和输出训练。大量的输入,就是将这种语言结构进行内化的过程,而输出训练则是培养英语思维的过程。
掌握了英语思维的方式,就等于是拓宽了孩子的未来“世界的界限”。那么,究竟应该如何进行输出训练,以培养孩子的英语思维呢?今天,苗爸分享3个非常实用的方法,“通过口语训练突破英语思维”,使你能够学了就可以操作。
01
TPR亲子互动
儿童英语口语训练的第一步是TPR亲子互动。在谈这个问题之前,苗爸先简单科普一下TPR。所谓的TPR,就是“全身肢体反应”教学法,其核心理念,就是“名词看图片,动词做动作”。其主要作用是帮助孩子积累听力词汇,引导孩子开口说英语。
因为孩子是看图片和父母的肢体动作明白英语指令的意思的,没有经过中文翻译这个桥梁,这样,孩子下次再听到同一个英语单词,或是动作短句时,大脑中闪现的是某一个实物(图片),或者是父母的肢体动作,这一过程,就是英语思维。
从这种意义上来说,TPR亲子互动与我们小时候学母语的过程是一致的。父母抱着孩子先认识了家里的一个个实物,再帮助孩子明白了“吃喝拉撒睡”的具体动作及其英语声音指令。
通过TPR亲子互动,在苗苗不到一岁的时候,就能够听懂“Touch your nose.”(摸鼻子),“Clap your hands.”(拍手),“Shake your head.”(摇头),“Give me five.”(击掌)等英语动作短句,并按照指令去做动作。
记得后来孩子稍微大一点了,特别喜欢玩皮球。我就故意把球扔到地上,然后边捡球边说:Pick up the ball。示范过两三次之后,我就只说英语,孩子就会自己去把球捡起来。后来,我又趁热打铁,继续说:Pick up the book/ pencil/ hat 等等。
基础不太好的父母,可以借助英语启蒙“三大开口神器”之一的“苗爸英语启蒙TPR闪卡”,根据孩子的具体情况,一般3-5个月左右,就可以掌握将近200个英语动作短句了。
毫无疑问,孩子越小,使用TPR教学法效果越好。因为孩子会觉得这是一种游戏,比较好玩。特别是在自己做对动作之后,如果父母经常表扬鼓励,也会增添孩子的成就感,自然就更愿意积极配合TPR亲子互动了。
经常听一些宝妈吐槽说,孩子学英语有抵触,不让父母说英语,也不喜欢听英语故事。出现这种情况,十有八九都是孩子的英语启蒙比较晚,孩子的中文已经非常强势,自然不愿意听父母说或读自己听不懂的英语了。
02
随时造句法
Make simple sentences about the things around you.
用简单的句子描述你周围的事物。
在英语口语训练的时候,我经常使用造句的方法去描述周围的事物,然后在进行扩展。这有点类似看图说话,只不过我使用的是“看物说话”。
例如,用英语描述家里的一把椅子。
The white style chair is made of wood, so it is also called a wooden chair. The chair's seat back is tall enough to sit against comfortably. It is beside the table with other five chairs.
当然,在初级阶段,可以使用三、四个词的简单的英语句子,例如:
The chair is white. It is in my study. My father bought it. I like it very much.
在熟悉了这种描述方法之后,可以稍微增加一点难度,强迫自己每次至少使用5个以上的句子描述身边的事物。然后不断挑战自己,尝试每次使用10个以上的句子进行描述。
再接下来,就可以结合每天的“一分钟英文演讲”,丰富自己的演讲内容。经常有人反映说,“一分钟英文演讲”的时候,不知道说什么。除了复述当天阅读的绘本故事之外,“随时造句法”也是一个不错的补充。
“随时造句法”的优点,在于不受时间地点的限制,可以随时随地进行训练。凡事有利必有弊。这一造句法的缺点也是显而易见的,主要体现在,许多父母的英语基础不好,不知道孩子自己造的句子是否正确。还有的父母热爱追求完美,孩子一说错就纠正,导致孩子不敢开口,甚至不愿意开口说英语了。
其实,随着听力和阅读输入量的不断增加,孩子会进行自我纠正的,说错的地方会变得越来越少的。所以,在启蒙阶段,重要的是鼓励孩子大胆开口,而不是急着帮助孩子纠错。
03
猜谜语学英语
在我们说英语或是写英语作文的时候,经常会遇到不会表达的英语单词,有的人可能首先想到的是查汉英词典。当然,在写作的时候,可以有时间去查词典,但是,在说话的时候,可能就没有这么方便了。等你查到了,对方可能已经走了。
这时,我们可以尝试:
Try to describe the word you don't know in English.
试着用英语描述你不认识的单词。
相信有些人已经知道这种方法,其实就是英英词典的单词释义方法:用英语解释英语。从苗苗上幼儿园开始,我家就经常使用儿童英语图解词典。例如:Oxford Reading Tree Dictionary, Longman Young Children's Picture Dictionary, Times 4000 words等等。
使用英文图解词典以及英英词典,孩子看图识词,或者是通过简单易懂的英语释义句子,明白单词的意思,可以训练孩子的英语思维。
下面我们来看一个家庭常见的物品table(桌子),假如孩子不会用英语说“桌子”,我们可以参考MacMillan Dictionary for Children 的释义:
A table is piece of furniture with legs that hold up a flat top.
当然,这种释义比较正式,我们还可以这样说:We put bowls and plates on it and sit at it for meals every day.
此外,我们也可以使用一些句型模板,这样孩子学起来比较轻松一些。例如:
It's a thing which...
It's a person who...
It's a place where...
It's similar to...
It's the opposite of...
It's an action you do when...
It's something you use to ...
英语谜语的编写方法与单词释义比较类似,例如:
I'm almost white, but I wear big black glasses. I live in the wild forests, I like eating bamboos! Who am I ?
每天与孩子猜一个英语谜语,不但具有趣味性,还能训练孩子英语思维。
小结
通过口语训练突破英语思维
(一)TPR亲子互动
(二)随时造句法
(三)猜谜语学英语