客语惠州话的语言关系
客家方言
惠州话属客家方言,具有客家方言一些基本特征,这和惠城区先民的来源有着密切联系。关于惠城区先民的来源,史料上虽然记载很少,但通过向惠城区老年人作调查,可以了解到,惠城区先民多是明清时期从江西、福建以及广东嘉应州(今梅县市)来的客家人。也有零星文献可以印证。据明万历二十三年(1595年)修的〈惠州府志郡事记〉的记载可知,明万历二十年以前,因战乱,惠州一带居民很少。到万历十七年,从兴宁、五华、安远、武平迁了一批人到这里。兴宁县、五华县位于广东东部,是客家方言区;安远县位于江西南部,武平县位于福建西南部,也都是客家方言区,因此,这些移民是客家人。惠城区的先民主要是客家人所以说惠州话的底层是客家方言。
粤方言
惠州话兼有不少粤方言的特点,这主要是由于惠城区处于特殊的地理位置,与方言区相邻,受到粤方言的很大影响。而且,惠城区先民除主要是客家人外,也有些粤方言区移民。如清末,四邑有批人到惠城区开店做生意,现在看来惠州话和四邑话(以台山话为例)语感上颇有相通之处,或与这一史实相关。另外,惠城区作为州府治所和交通要地,历来和省府联系密切;近百年来,惠城区又和香港来往频繁,是海外和内陆贸易往来的一个中转站,这些都加强了粤方言对惠州话的影响。
土著语言
惠州话自己独具的特点,可能与惠城区原来的土著语言等因素有关。
赞 (0)