辛弃疾 | 少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。

丑奴儿·书博山道中壁

辛弃疾〔宋代〕

少年不识愁滋味,爱上层楼。

爱上层楼,为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休。

欲说还休,却道“天凉好个秋”!

译文

人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。

现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道:“好个凉爽的秋天呀!”

注释

丑奴儿:词牌名。

展开剩余86%

博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181) 辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。

少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。

“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。

强(qiǎng):勉强地,硬要。

识尽:尝够,深深懂得。

欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。

休:停止。 ▲

赏析

这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间,闲游于博山道中,却无心赏玩当地风光。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。在这首词中,作者运用对比手法,突出地渲染了一个“愁”字,以此作为贯串全篇的线索,感情真率而又委婉,言浅意深,令人玩味无穷。

词的上片,作者着重回忆少年时代自己不知愁苦,所以喜欢登上高楼,凭栏远眺。少年时代,风华正茂,涉世不深,乐观自信,对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。首句“少年不识愁滋味”,乃是上片的核心。辛弃疾生长在中原沦陷区。青少年时代的他,不仅亲历了人民的苦难,亲见了金人的凶残,同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略,而且认为中原是可以收复的,金人侵略者也是可以被赶出去的。因此,他不知何为“愁”,为了效仿前代作家,抒发一点所谓“愁情”,他是“爱上层楼”,无愁找愁。

作者连用两个“爱上层楼”,这一叠句的运用,避开了一般的泛泛描述,而是有力地带起了下文。前一个“爱上层楼”,同首句构成因果复句,意谓作者年轻时根本不懂什么是忧愁,所以喜欢登楼赏玩。后一个“爱上层楼”,又同下面“为赋新词强说愁”结成因果关系,即因为爱上高楼而触发诗兴,在当时“不识愁滋味”的情况下,也要勉强说些“愁闷”之类的话。这一叠句的运用,把两个不同的层次联系起来,将上片“不知愁”的这一思想表达得十分完整。

词的下片,表现自己随着年岁的增长,处世阅历渐深,对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋,本想与南宋政权同心协力,共建恢复大业。谁知,南宋政权对他招之即来,挥之即去,他不仅报国无门,而且还落得被削职闲居的境地,“一腔忠愤,无处发泄”,其心中的愁闷痛楚可以想见。“而今识尽愁滋味”,这里的“尽”字,是极有概括力的,它包含着作者许多复杂的感受,从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折。

“欲说还休,欲说还休”,仍然采用叠句形式,在结构用法上也与上片互为呼应。这两句“欲说还休”包含有两层不同的意思。前句紧承上句的“尽”字而来,人们在实际生活中,喜怒哀乐等各种情感往往相反相成,极度的高兴转而潜生悲凉,深沉的忧愁翻作自我调侃。作者过去无愁而硬要说愁,如今却愁到极点而无话可说。后一个“欲说还休”则是紧连下文。因为,作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪,而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下,抒发这种忧愁是犯大忌的,因此作者在此不便直说,只得转而言天气,“天凉好个秋”。这句结尾表面形似轻脱,实则十分含蓄,充分表达了作者之“愁”的深沉博大。

此词构思巧妙,写少年时无愁“强说愁”和谙练世故后满怀是愁却又故意避而不谈,生动真切。此词上下片里的“愁”含义是不尽相同的。“强说”的是春花秋月无病呻吟的闲愁;下片说的是关怀国事,怀才不遇的哀愁。在平易浅近的语句中,表现出作者内心深处的痛楚和矛盾,包含着深沉、忧郁、激愤的感情,说明辛词具有意境阔大,内容含量丰富的特色。▲

这首词是作者带湖闲居时的作品。通篇言愁。通过“少年”时与“而今”的对比,表现了作者受压抑、遭排挤、报国无路的痛苦,也是对南宋朝廷的讽刺与不满。

上片写少年登高望远,气壮如山,不识愁为何物。无愁说愁,是诗词中常见的文人习气。下片写而今历尽艰辛,“识尽愁滋味”。“而今”二字,转折有力,不仅显示时间跨度,而且反映了不同的人生经历。在涉世既深又饱经忧患之余, 进入“识尽愁滋味”的阶段。所谓“识尽”,一是愁多,二是愁深。这些多而且深的愁,有的不能说,有的不便说,而且“识尽”而说不尽, 说之亦复何益?只能“却道天凉好个秋”了。比之少时的幼稚,这或许是老练成熟多了。其实“却道”也是一种“强说”。故意说得轻松洒脱,实际上也是难以摆脱心头的沉重抑塞。周济说辛词“变温婉,成悲凉”。读此词者,当能辨之。

全词构思新巧,平易浅近。浓愁淡写,重语轻说。寓激情于婉约之中。含蓄蕴藉,语浅意深。别具一种耐人寻味的情韵。▲

此词创作时间在公元1181年至1192年间,是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作。辛弃疾在带湖居住期间,他无心赏玩。眼看国是日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。

全词通过回顾少年时不知愁苦,衬托“而今”深深领略了愁苦的滋味,却又说不出道不出,写出两种截然不同的思想感情的变化。

上片说,少年时代思想单纯,没有经历过人世艰辛,喜欢登上高楼(层楼),赏玩景致,本来没有愁苦可言,但是“为赋新词”,只好装出一副斯文样子,勉强写一些“愁苦”的字眼应景。上片生动地写出少年时代纯真幼稚的感情。“不识”写少年人根本“不知道”什么是“愁”,十分真切。

下片笔锋一转,写出历尽沧桑,饱尝愁苦滋味之后,思想感情的变化。“识尽愁滋味”概括了作者半生的经历,积极抗金,献谋献策,力主恢复中原,这些不仅未被朝廷重视,反而遭受投降派的迫害、打击。他这“愁”郁结心头已久,是很想对人倾诉一番,求得别人的同情和支持的,但是一想到朝廷昏庸黑暗,投降派把持政权,说了也于事无补,就不再说了。“欲说还休”深刻地表现了作者这种痛苦矛盾的心情,悲愤愁苦溢于言表。值得注意的是,“欲说还休”四字重复出现,用迭句的形式渲染了“有苦无处诉”的气氛,加强了艺术效果,使读者体会到,作者为国事忧愁,极端痛苦,竟至不能对人诉说,这是因为“恐言未脱口而祸不旋踵”(辛弃疾:《论盗赋札子》),作者实在有难言的苦衷啊!怎么办呢?只好“顾左右而言它”,“却道天凉好个秋”句,意思就是说作者无可奈何,只得回避不谈,说些言不由衷的话聊以应景!

此词通篇言愁,上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态,下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁,通过“少年”时与“而今”的对比,表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。全词突出地渲染了一个“愁”字,以此作为贯串全篇的线索,构思精巧,感情真率而又委婉,言浅意深,令人回味无穷。▲

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

(0)

相关推荐

  • 辛弃疾最触动人心的一首词,言浅意深,读完久久难忘

    翻开古典诗词,迎面宕开的,是一个被创造出的理想国度,也是一个被寄寓情感的浩瀚海洋."诗以言志",但诗更能传情.尤其在以悲愁为美的审美心态和悲情文化的观照下,或感慨岁月沧桑,或表达思 ...

  • 宋词《丑奴儿·书博山道中壁》赏析

    一君木子 丑奴儿·书博山道中壁 宋 辛弃疾 少年不识愁滋味,爱上层楼. 爱上层楼, 为赋新词强说愁. 而今识尽愁滋味,欲说还休. 欲说还休. 却道"天凉好个秋"! 评析 此词是南宋 ...

  • 少年不知愁滋味,为赋新词强说愁---吕展

    "少年不知愁滋味,为赋新词强说愁",是来自于辛弃疾的笔下.意思是,年轻的时候不知道愁的滋味,为了写一曲新词变硬说愁. 在现实生活里,我们可能经常会遇到不少这样的"年轻人& ...

  • 为赋新词强说愁…

    走过阴历黑色的七月,本以为一切都过去了,而自己又将回归到那种最美好的状态.没承想,偶尔又会陷入到那种无底的幽洞中,仿佛一下子将我带到了那无边的黑色里,而我,既不能呼吸也不能动弹,任其黑暗将我整个人淹没 ...

  • 【平凡的人精品美诵】好想为赋新词强说愁// 主播:雨后彩虹..

    羽墨飘香文学第1378期 诗歌| 诵读 | 书画 | 摄影 首届<中国好声音经典朗诵大赛>2018震撼钜献. 从4月29日开始面向全国天下知音征集时代强音 作者名片:  平凡的人,本名朱海 ...

  • 为赋新词强说愁 || 七律雅集 || 【总370期】

    本期作业:嵌句"为赋新词强说愁"作一首七律 丑奴儿 书博山道中壁 宋·辛弃疾 少年不识愁滋味. 爱上层楼.爱上层楼. 为赋新词强说愁. 而今识得愁滋味. 欲说还休.欲说还休. 却道 ...

  • 为赋新词强说愁

    忙完材料,忙着学习.暂时告一段落之后,却发觉空荡荡的感觉.想起了别人说的:看你们现在这么忙,等忙完这段时间,你们会觉得空荡荡的,无所适从的!当时并不相信,现在真的有这个感觉了. 细思量,这是心理素养的 ...

  • 命儿《为赋新词强说愁》

    为赋新词强说愁 听着这首<夜的钢琴曲>,突然地伤感了.女人的心总是容易感伤的,一句话,一首歌,.... 又想起辛弃疾的那一句:少年不知愁滋味,为赋新词强说愁."是啊,难道我不是在 ...

  • 为赋新词强说愁,怎一个矫情了得

    一月已经不知不觉的溜走了,二月也匆匆忙忙的,正在一天追着一天的走,不知道什么时候可以恢复正常. 这些天待在家里虽然说什么也不干,但是时间却是一点情面也不留的,像一个早就决定离开你的爱人,走的决绝,一点 ...

  • 诗词三首 嵌句“为赋新词强说愁“

    诗词三首 嵌句"为赋新词强说愁"七绝·农民工文/源流诗纪(广东)盛世城乡满目楼,长年建筑累无休.冬寒更是思乡梓,为赋新词强说愁.七律·微信吟诗文/源流诗纪(广东)诗吟昼夜几时休?为 ...

  • [为赋新词强说“愁”]每日一句9.12摘

    苍天 你笑的时候,像一树盛开的桃花. 你生气的时候,像一株带刺的仙人掌. 你哭泣的时候,像一朵被春雨打湿的梨花. 你真是一个古怪的花仙子呀! 许亦妍 我在课堂里学习, 我在沙发上看电视, 我在雪地里打 ...