Day 283 主显节你去冬泳吗？
您好！
Καλώς ήρθατε!
欢迎来到”希游记朗读营“。
让我们静下
来学习希腊语。
在希游记之旅上你我结伴同行。
Πάμε!
版权声明
本文首发自微信公众账号：希游记朗读营
无需授权即可转载，但请自觉保留以上版权声明
Καλή Χρονιά！
今天是“主显节”，也是Φάνης或Φανή的名字日。如果你身边有叫这个名字的朋友，记得给他们道一声Χρόνια πολλά!
Καλημέρα Φάνη. Σήμερα δεν είναι η γιορτή σου;
Καλημέρα Γουάνγκ. Ναι, σήμερα είναι. Τα Θεοφάνεια...
Χρόνια πολλά!
Ευχαριστώ.
Θα πας στη θάλασσα να δεις που πετάνε τον σταυρό;
Θα ήθελα πολύ. Πάω κάθε χρόνο να δω. Είναι πολύ ωραία. Αλλά φέτος δε θα γίνει γιατί έχουμε τον κορωνοϊό.
Α ναι, το ξέχασα.
Αλλά θέλω να πάω στη θάλασσα για μπάνιο. Αυτό επιτρέπεται.
Δεν το ήξερα ότι είσαι χειμερινός κολυμβητής!
Συνήθως δεν είμαι. Αλλά έφαγα πολύ αυτές τις γιορτές και πρέπει να κάνω γυμναστική.
Ναι, γυμναστική και δίαιτα!
A, δίαιτα δεν μπορώ να κάνω ακόμα. Θα φάω τούρτα με την οικογένειά μου για τη γιορτή μου. Θα σου φέρω ένα κομμάτι! Και μετά θα αρχίσω δίαιτα από αύριο!
早上好Φάνη！今天不是你的名字日吗？
早上好，小王！是的，是今天。主显节……
长命百岁!
谢谢。
你会去海边看扔十字架吗？
我很想去，每年我都去看，非常不错。但是今年由于新冠病毒，举办不了。
对的，我都忘了。
但是我想去海里游泳。这是允许的。
我都不知道你是个冬泳者啊！
一般来说我并不是。但是节日中我吃了太多了，必须锻炼身体。
是的，锻炼身体，控制饮食！
控制饮食的话，我目前还做不到。我今天过名字日，要和家人一起吃蛋糕🎂我给你带一块。从明天开始可以控制饮食了！
Θεοφάνεια, τα：主显节
σταυρός, ο：十字架
ξεχνάω：忘记
επιτρέπεται：被允许
χειμερινός, -ή, -ό：冬季的
κολυμβητής, ο：游泳的人
参考阅读：
Day 277 Αμαλία谈希腊 29 | 历史悠久，极具特色的“主显节” Θεοφάνεια
欢迎走进“希游记朗读营”的希语天地，这里是旅希华人学习语言的家园，这里是探索希腊的语言窗口，让我们跟随“Δημήτρης和祎老师”这对中希联姻的夫妇一起快乐希游记，让中希文化、生活完美融合。