API 610第12版标准的更新：发货准备

API 610第12版标准的更新：发货准备

前言

应一些朋友的要求，从2021年3月16日开始，泵沙龙将与吉林省宇琦泵业有限公司李总一起不定期地对API 610第12版标准（以下简称“新标准”）中变化较大的“更新”内容进行说明和简单解读，希望大家对新标准有一个较全面的认识。

本篇将详细介绍新标准中关于发货准备方面内容的更新。

注：本篇中所涉及的条款指API 610第12版标准所对应的条款。

修改及新增的条款

新增了泵组对中要求：

● 8.4.1 如果有规定，应在发货前对泵轴和驱动机轴进行物理对中，并告知买方。

8.4.1.1 对中报告应记录角度和位移对中要求，以及特定设备的热膨胀量。

8.4.1.2 对中报告应记录实际的角度和位移对中的结果，测得的DBSE以及设备中每个紧固螺栓与其螺栓孔之间测得的最小径向间隙。

8.4.1.3 在获得可接受的对中之后，紧固螺栓和螺栓孔之间的最小径向间隙不得小于0.03 in（0.8 mm）。

8.4.1.4 如果有规定，买方应见证泵轴与驱动机轴之间的对中。

8.4.2 除非另有规定，设备应准备好国内运输。国内装运准备工作应使设备适合在室外存放至少6个月，除可能检查轴承和密封外，在运转之前无需解体检查。长期储存或出口装运的准备工作更为严格，如有规定，应由卖方按照商定的程序提供。

说明：该条款分别列出了国内和国外发货要求。

同时，新增了含有化学物质或涂有化学物质的设备或材料的发货准备要求：

8.4.14 含有化学物质或涂有化学物质的设备或材料应在开口处醒目标记，以指示内容物的性能以及运输、存储和处理的注意事项。

注：一些例子包括油、防腐剂、防冻液、干燥剂、碳氢化合物和未使用的油漆。

8.4.14.1 随装运提供的物质应具有安全数据表safety data sheet（SDS）。

8.4.14.2 如果物质免于监管，则应包括一份声明（有关物质的说明）。

8.4.14.3 装运前至少2周，应将SDS转发至接收方，以便对任何受限制物质的处理进行规划。

8.4.14.4 带有保护性封皮的安全数据单应粘贴在运输包装的外部。

总结

1）标准增加了：发货前机组对中的要求。

2）标准同时新增了：对含有化学物质或涂有化学物质的设备或材料的发货准备要求。

3）分别列出了国内和国外发货要求。