今日考点：初高中文言文偏难词汇“瞀”的用法 ；今日文章：《聊斋志异》之《王兰》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文偏难词汇“瞀”的用法

今天我们来一起学习古文中的偏难词汇“瞀”的用法

瞀

例：富室有女，得暴疾，眩然瞀瞑（mào   míng）（《王兰》）

解析：“瞀”指头晕目眩，这里“瞀瞑”合用表示晕眩、昏迷、昏厥等

句译：（当地）一个财主有个女儿，突然患病，昏厥（不省人事）。

PS：“瞀”属于不常见的偏难词汇，一般表示人精神不好、目眩、错乱等，如“狂瞀”即指（人）精神昏乱等；此外，也“瞀”也可引申为愚昧、愚钝，如“浅瞀”则可用来形容浅陋愚昧。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王兰》（第三部分） 

        《王兰》（第三部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：因谓张曰：“我与若家夙贫，今有术，可以致富。子能从我游乎？”张唯唯。曰：“我能不药而医，不卜而断。我欲现身，恐识我者，相惊以怪。附子而行，可乎？”张又唯唯。于是即日趣装，至山西界。富室有女，得暴疾，眩然瞀瞑（mào   míng）。前后药禳（ráng）既穷，张造其庐，以术自炫。

练习：因（   ）谓张曰：“我与若家夙（   ）贫，今有术，可以致富。子能从我游乎？”张唯唯。曰：“我能不药而医，不卜而断。我欲现身，恐（   ）识我者，相惊以怪。附子而行，可乎？”张又唯唯。于是即日趣（   ）装，至山西界。富室有女，得暴（   ）疾，眩然瞀瞑（    ）。前后药禳（    ）既穷（   ），张造（    ）其庐，以术自炫。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

于是、就。

一向、向来。

担心。

通“促”，催促、匆忙。

突然。

昏厥、眩晕。

像神明祈求消除灾祸。

穷尽。

到、去、拜访。

练习2：

(王兰）就对（朋友）张说：“我与你家向来贫穷，现在有办法，可以凭借（这个办法）取得财富。你能跟从我（外出）游历吗？”张答应了。（王兰）说：“我能够不用药物就治病，不用占卜就推断（祸福吉凶）。我想要自己出现，担心认识我的人，（见到我）感到害怕又奇怪。（我）附在你身上走，可以吗？”张又答应了。在这种情况下，当天就催促整理行装（出发），（两人）到了山西地界。（当地）一个财主有个女儿，突然患病，昏厥不省人事。前前后后（大夫）用药、（术士）祈禳已经穷尽（办法），（王兰附身的）张拜访财主的家，用（起死回生的）法术夸耀自己。 

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（唯唯、诺、禳等）

《王兰》本段王兰提出建议后，他的朋友“张唯唯”，这里的“唯唯”表示（恭敬的）应答之辞。如战国时期楚怀王的宠臣宋玉的《＜高唐赋＞序》：“王曰：‘试为寡人赋之。’玉 曰：‘唯唯。’”

“唯唯”即答应了，且多表恭敬地答应。类似于“诺”，如《鸿门宴》一文中：项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰：“诺。”这里“诺”也就是现在常说的“好”，表答应。

《王兰》本段富室之女得病，“前后药禳（ráng）既穷”，这里的“药”指请大夫、郎中等看病用药治病；而古时候通常比较迷信，若医药不成，便会想到求助神灵，这里的“禳”就是指请道士、和尚等做法，向神灵祈求消除灾祸。如“禳灾”即（祈求神灵以）禳除灾祸。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。