越南人在路边烧纸钱，火光点点，烟雾缭绕 / 开普饭

中元节，是道教名称，民间世俗称为七月半、七月十四、祭祖节，佛教则称为盂兰盆节。

在越南语里，有“tháng 7 là tháng cô hồn”（7月是孤魂月）的说法，即从七月初一至月底，是“孤魂月”。

按照往年的惯例，民众会购买许多祭祀品，给祖先烧元宝、汽车、别墅等，但今年情况特殊，仪式有所简化。（相关阅读：中元节将至，“越南殡葬第一村”却格外萧条）

中元节临近，河内市民端着祭祀用品，在人行道和马路边烧纸钱，让冷清的街道瞬间变得"红火"，烟雾缭绕。

👆尽管河内正处于社会隔离期间，但民众还保持七月半烧纸钱的习俗，在人行道和马路边烧纸钱，一片“火光红艳”。

👆在烧纸钱之前，人们会在自家门前外摆上案桌，把各种供品摆在桌上。

👆记者发现，临近农历七月十五，住在古街区的民众在马路边烧纸钱，让本就狭窄的街区更加烟雾缭绕。

👆越南人认为，农历七月是“破狱”月，七月十五日是“赦免亡人”的日子，在这一天为流浪在外、无家可归的孤魂祈祷、烧纸钱，可以赶走霉运，喜迎好运。

👆河内正处于社会隔离期间，但是许多民众在路边烧纸钱时，并没有佩戴口罩或不正确佩戴口罩。

👆生活在还剑郡纸行街的居民说：“房子太小了，所以只好拿到外面来烧。平时我都会去市场买祭祀用品，但现在不能随意外出，只好托人买了。”

👆“燃烧”的纸行街，烟雾缭绕。

👆民众聚集在路边烧纸钱，不严格遵守防疫措施。

👆在路边烧纸钱，还会产生烟尘污染物。

👆虽然有人举报过露天烧纸钱问题，但不少民众依然视若无睹，认为这是必不可少的风俗。

👆在路边烧纸钱还存在爆炸风险，安全隐患高，特别是靠近易燃易爆物。

👆大爷在烧纸钱的间隙，还抽起了烟。

👆在无疫情“绿区”里，人们焚烧纸钱香烛祭奠亡故亲人。

实习生：谦格、享越

越南人在路边烧纸钱，火光点点，烟雾缭绕