褚遂良《枯树赋》欣赏

褚遂良(596-658)

---

褚遂良《枯树赋》墨拓 册 行书 贞观四年（630） 日本三井纪念美术馆藏

褚遂良《枯树赋》墨迹已佚，仅有碑刻拓本传世。帖高25厘米。39行，共467字。《枯树赋》款题贞观四年（630）为燕国公（于志宁）书。

《枯树赋》用笔清劲飘逸，字势欹正相生，结构展促合度。明王世贞评称：“掩映斐叠，极有好致，……有美女婵娟，不胜罗绮之态。”明代周天球称：“整密秀润， 不少露北海姿态， 亦尽气为褚敌者。”（见《支那南画大成。题跋集》。）《 听雨楼帖》、《玉烟堂帖》、《 戏鸿堂帖》、《 邻苏园帖 》等均收入， 而以《听雨楼帖》所刻为精。又， 元代赵孟頫、明代董其昌皆有墨迹临本传世。

《枯树赋》是南北朝时期文学家庾信羁留北方时抒写对故乡的思念并感伤自己身世的作品，全篇荡气回肠，亡 国之痛、乡关之思、羁旅之恨和人事维艰、人生多难的情怀尽在其中，劲健苍凉，忧深愤激。庾文褚书，双璧耀史。据说毛泽东晚年甚爱此赋，常读其中“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！”

《枯树赋》原文

殷仲文风流儒雅，海内知名。名异时移，出为东阳太守。常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：“此树婆娑，生意尽矣。”至如白鹿贞松，青牛文梓，根柢盘魄，山崖表里。桂何事而销亡，桐何为而半死？昔之三河徙殖，九畹移根，开花建始之殿，落实睢阳之园，声含嶰谷，曲抱云门。将雏集凤，比翼巢鸳，临风亭而唳(lì)鹤，对月峡而吟猿，乃有拳曲拥肿，盘坳反覆，熊彪顾盼，鱼龙起伏。节竖山连，文横水蹙(cù)，匠石惊视，公输眩目。雕镌(juān)始就，剞(jī)劂(jué)仍加，平鳞铲甲，落角摧牙，重重碎锦，片片真花，纷披草树，散乱烟霞。

若夫松子、古度、平仲、君迁，森梢百顷，槎(chá)枿(niè)千年。秦则大夫受职，汉则将军坐焉。莫不苔埋菌压，鸟剥虫穿，或低垂于霜露，或撼顿于风烟。东海有白木之庙，西河有枯桑之社，北陆以杨叶为关，南陵以梅根作冶，小山则丛桂留人，扶风则长松系马。岂独城临细柳之上，塞落桃林之下。

若乃山河阻绝，飘零离别，拔本垂泪，伤根沥血，火入空心，膏流断节。横洞口而攲(qī)卧，顿山腰而半折。文袤(mào)者合体俱碎，理正者中心直裂。戴瘿衔瘤，藏穿抱穴，木魅旸(yáng)睒(shǎn)，山精妖孽。

况复风云不感，羁旅无归，未能采葛，还成食薇，沈沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。《淮南子》云：“木叶落，长年悲。”斯之谓矣。乃为歌曰：“建章三月火，黄河千里槎(chá)。若非金谷满园树，即是河阳一县花。”桓大司马闻而叹曰：“昔年移柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”