独家 | 中国文学作品在印尼的译介与传播 / 开普饭

美都电视台亚齐友族创办的印尼土生华人博物馆土生华人图书馆博物馆的底层存放了各种文献,包括数十年至数百年前的书籍和报纸.(BBC INDONESIA) 在万丹省南部地区的有家店铺,一幅刻有红色滚动雕 ...

有一種心酸叫作命一種無奈叫作伴开篇这首歌曲来自于闽南语天后江蕙的专辑<爱着啊>,它或许是某些资深闽南语乐迷心中的"经典闽南语男女对唱",但大多数人可能并不清楚它其实 ...

历史上,闽南人以舟楫为马,不断向海外扩散.凡是舟楫能到达的地方,几乎都有闽南人的身影.如今,闽南华人.华侨遍布世界各地,其中东南亚是主要聚集地.闽南的饮食跟随着他们走过的足迹进入了移居地,另一方面,他 ...

图一:中间的美女是福建泉州双阳华侨农场的侨二代,她父亲是印尼归侨,母亲是马来西亚归侨:图二:福建省泉州市雷霆应急救援队合影.(中国归侨联盟群农场领导庄燕燕提供) 印尼网民仗义执言: 别去指责别国真 ...

木瓜恰恰(Papaya Cha Cha)是1965年香港长城电影<黄金万两>里的一首由阿迪·卡尔索(Adi Karso)创作的马来语(或印尼语)插曲.这首歌比较小众,但是很生活化,也很欢乐 ...

本文作者:Baba Andre Hon from Penang 之前我在上上一篇文章<峇峇娘惹们的服饰:南洋岛屿中的一缕薄纱 | 围读服饰史>里说过,马来群岛各个地区的峇迪蜡染纱笼(bat ...

2017年3月29日,由中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网(CCTSS)主办的"CCTSS中国当代文学精品海外译介与传播论坛"在北京举行.<中国当代作家作品指南& ...

2017年3月29日,由中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网(CCTSS)主办的"CCTSS中国当代文学精品海外译介与传播论坛"在北京举行.<中国当代作家作品指南& ...

2017年3月29日,由中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网(CCTSS)主办的"CCTSS中国当代文学精品海外译介与传播论坛"在北京举行.<中国当代作家作品指南& ...

. 中国古代法律典籍的译介与传播演讲人:董晓波演讲地点:南京师范大学演讲时间:二〇二一年二月 <光明日报>( 2021年05月22日 11版) 山西洪洞的华夏司法博物馆,门前有两只獬 ...

[作者简介] 李洁,女,沈阳人,东北大学外国语学院副教授,博士. [摘要]美国著名的汉学家宇文所安,有着与大部分中国译者不同的文化背景.思维方式.治学方法和研究视野,他的中国文学作品英译理路呈 ...

为在全球范围内推广和传播中国优秀文学作品,中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网(CCTSS)于6月22日下午,在北京语言大学召开了"CCTSS文学专家委员会第四次工作会议" ...

为进一步讲好中国故事,传播好中国声音,架起理解桥梁,创新对外出版话语体系,2017年9月,丝路书香工程下的"外国人写作中国计划"第二期正式启动.该项目旨在邀请曾在中国工作生活过的汉 ...

作品简介本研究尝试以中国当代作品英译的出版和传播为对象,对其中的重要事件给予概述和简评.具体做法是,把新中国成立后的历史分为四个时期:第一编"新中国'十七年'的时代背景与英译作品的出版与传 ...

AgeClub线下活动丨退博会同期活动:ABI2021第五届中国老年产业商业创新大会.专题论坛.第五期新老年商业访学团火热报名中! 编者按: 作为"母婴第一股",宝宝树是目前中国最 ...

独家 | 中国文学作品在印尼的译介与传播