【韩语干货】韩国语能力考试高级惯用语10则！

公众号：爱家韩语自学服务站

每天跟着小爱，学点韩语吧!

韩语教室

惯用语10则

1.便宜没好货： 싼 게 비지떡

비지떡是一种糕的名称，常用来比喻没有意义的小东西。这就是我们常说的一分钱一分货啦。

2.一举两得：꿩먹고 알먹기

꿩 山鸡，알 卵。吃了山鸡又顺便吃到蛋，是不是一举两得呢！

3.积少成多：티끌모아 태산

티끌 小细砂，小细砂一点点地积累起来成了泰山，比喻再小的东西积累多了也可以变得很巨大。

4.易如反掌：누워서 떡먹기

比喻做某件事就像躺下来吃糕点一样容易。

5.目不识丁：낫 놓고 기역자도 모른다

낫 镰刀，기역자 就是ㄱ字。把镰刀放在面前，都不会认ㄱ字，比喻这个人不识字或很笨。

6.班门弄斧：공자 앞에서 문자 쓴다

공자 孔子，居然在孔子面前写文章，就是班门弄斧啦。

7.以卵击石：계란으로 바위치기

바위 石头，这个就是以卵击石字面的直译。

8.门可罗雀：파리가 날리다

파리 苍蝇，生意不好没有客人，苍蝇到处乱飞。

9.对牛弹琴：소 귀에 경 읽기

在牛的耳边念经，牛牛怎么可能听得明白呀。

10.火中取栗，为人做嫁：재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다

재주를 넘다 翻跟头，翻跟头是卖艺的熊来做，钱却让主人拿走了。比喻自己辛苦做事，功劳却被别人抢走。