这两位要演《千与千寻》舞台剧！？
▲左：桥本环奈 右：上白石萌音
（LISA的妹妹库嚓/译）吉卜力工作室的名作《千与千寻》将首次改编成舞台剧，作为东宝创立90周年纪念作品，预计于明年二月上映。主人公千寻由女演员桥本环奈（22岁）和上白石萌音（23岁）共同出演。
《千与千寻》是2001年上映的作品，由宫崎骏亲自担任创作、脚本、导演等职务。票房收入仅在日本就高达316亿8000万日元，这一票房神话19年未曾被超越，直到去年12月被电影《剧场版鬼灭之刃无限列车篇》打破。故事讲述了千寻误入众神往来的城镇，在澡堂“油屋”边工作边成长的故事。电影中描绘了不可思议的奇幻世界，这次制作团队将运用各种特效为大家再现油屋等经典场景。
担任本次改编、导演职务的约翰・凯阿德曾执导音乐剧《悲惨世界》世界首演。他声称自己是吉卜力的狂热粉丝，甚至让自己的孩子也狂看吉卜力的动漫。
凯阿德和东宝之间于17年推出了本作的计划。之后，凯阿德与吉卜力工作室的铃木敏夫制作人以及宫崎本人面对面商讨，最终获得了改编权。铃木说，“约翰这人很不错。我和宫崎都喜欢他。希望这次改编的舞台剧能让这部作品更加出色”。
▲舞台举办《千与千寻》
凯阿德对于饰演主人公的桥本和上白石都寄予了厚望。桥本因为声音和表情与千寻很接近，首次出演舞台剧时便被选为主演。桥本充满干劲地表示，“首先我想以我自己的方式，快乐、舒展地演绎这部舞台剧”，“我想作为有生命的千寻而活下去，将几年前首次登上舞台的我们的那份自豪感延续下去。”
凯阿德曾于18年在舞台剧《NITZ Tail》中与上白石搭档过，他表示，“终于可以再次与魅力非凡的上白石老师愉快地合作”言语中满溢他对本次合作的期待。上白石也高兴地表示，“能够有幸成为超越时代和国界、一直被人们喜爱的作品的一部分，我感到非常光荣。”
官方网站除了日语还支持英语、法语、中文和韩语等语种。电影在50多个国家上映，成为日本作品中第一部获得美国奥斯卡金像奖长篇动画电影奖等，在全世界都受到喜爱。以明年2月到3月在东京帝国剧场的公演为起点，在大阪、福冈、札幌、名古屋等地也均上演。今后也将在海外放映。