“车牌号” 别再说 car number ！这才是最地道的表达!_

→ 火车车次、汽车车次的 '车次' 我们可以用 schedule 这个词。

bus schedule 汽车车次

train schedule 火车车次

→ 飞机航班的 '航班' 就是 flight number 

例句：

Could I have the airline flight number and arrival time?

请告诉我飞机航班号及到达时间。

那么，最后一个 '车牌号' 英语怎么说？可不是我们以为的 Car Number哦！

“车牌号” 不是 Car Number

'车牌' 其实就是车头或者车尾那快金属牌子。但是在老外的意识中，Car number 是火车车厢的编号。地铁也是一样，都有 car number （车厢编号）。

那么，“车牌” 英语到底是什么？