《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·四豪3

四豪3

瓜对果，李对桃，犬子对羊羔。春分对夏至，谷水对山涛。双凤翼，九牛毛，主逸对臣劳。水流无限阔，山耸有余高。雨打村童新牧笠，尘生边将旧征袍。俊士居官，荣引鹓鸿之序；忠臣报国，誓殚犬马之劳。

（一）注意这几个字的发音：

逸[yì]   鹓[yuān] 殚[dān]

（二）八个韵字：

桃 羔 涛 毛 劳 高 袍 劳

（三）平仄声：

瓜对果，李对桃，犬子对羊羔。

平对仄，仄对平   仄仄对平平

春分对夏至，谷水对山涛。

平平对仄仄，仄仄对平平

双凤翼，九牛毛，主逸对臣劳。

平仄仄，仄平平   仄仄对平平

水流无限阔，山耸有余高。

仄平平仄仄，平仄仄平平

雨打村童新牧笠，尘生边将旧征袍。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平

俊士居官，荣引鹓鸿之序；

仄仄平平，平仄平平平仄

忠臣报国，誓殚犬马之劳。

平平仄入，仄平仄仄平平

瓜对果，李对桃，犬子对羊羔1。春分对夏至，谷水对山涛2。双凤翼，九牛毛3，主逸对臣劳4。水流无限阔，山耸有余高。雨打村童新牧笠，尘生边将旧征袍。俊士居官，荣引鹓鸿之序5；忠臣报国，誓殚犬马之劳6。

注释

[1]犬子：小狗。

[2]谷水对山涛：谷水，松江的别名。山涛，西晋人，“竹林七贤”之一。此处地名、人名相对，只是为了对仗，没有深意。

[3]双凤翼：指凤凰，【唐代】李商隐：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。九牛毛：即“九牛一毛”，九头牛里面的一根牛毛，形容总量之中非常小的一部分。出自西汉司马迁《报任安书》，文中说“假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异”（如果我认罪被杀掉，就好像九头牛掉了一根毛一样，与死掉一只蚂蚁有什么不同呢）？

[4]主逸对臣劳：主逸臣劳，出自司马迁《史记·太史公自序》，指君主应当安静无为，臣子应当劳苦奔走。

[5]俊士居官，荣列鹓鸿之序：俊士，杰出的人才。鹓（音yuān）鸿之序：像鹓、鸿飞翔时排成的行列，喻指朝廷官员上朝的队列。鹓，传说中凤凰一类的神鸟，飞行时众鸟追随，排列有序。鸿，大雁，飞行时排成“人”字形，队列井然。殚（音dān）：尽。

[6]忠臣报国，誓殚犬马之劳：殚，竭尽。犬马，比喻忠臣像狗和马一样为君主竭尽全力。

诗词欣赏

题徐氏聚秀楼

杨公远（宋末元初）

轮奂危危百尺楼，阑干徙倚豁双眸。

插天万仞黄山耸，绕郭千寻练水流。

风月不消钱可买，主宾须要味相投。

四时景物俱收敛，引得诗人竞唱酬。

卷二·四豪3

台对省，署对曹。分袂对同袍。

鸣琴对击剑，返辙对回艚。

良借箸，操提刀。香茗对醇醪。

滴泉归海大，篑土积山高。

石室客来煎雀舌，画堂宾至饮羊羔。

被谪贾生，湘水凄凉吟鵩鸟；

遭谗屈子，江潭憔悴著离骚。

注释

台对省二句：台、省、署、曹都是古时官府的名称。

分袂：古时把离别称作分袂。袂（mèi妹），袖子。

返辙：等于说回车。晋阮籍由于当时政治昏暗，心情苦闷，常酒醉后乘车出游，遇到绝路就痛哭而回。

回艚：艚（cáo曹），就是船。（晋）王献之曾在雪夜乘船去访问他的老朋友戴逵，走到半路，忽然命令船只返回。人们问什么缘故，他说自己是“乘兴而来，兴尽而返。”

良借箸：楚汉战争中，汉高祖听信郦生的话，准备把诸将分封于各地为侯王。张良认为这是错误的，就在酒宴前，借席上箸一一陈说道理。箸（zhù住），筷子。

操提刀：传说匈奴使者要拜谒曹操，曹操自以为相貌不扬，恐为耻笑，于是让崔琰装扮成魏王，曹操自己装扮成卫士，提刀立旁。朝见后，让人问使者对魏王的印象。使者曰，魏王相貌亦复平常，但床头捉刀人（指曹操）乃真英雄耳。

醇醪（chúnláo纯劳）：指好酒。

滴泉二句：都是说积少成多的意思。《荀子》说：“不积小流无以成江河”；《尚书·旅獒》说：“为山九仞，功亏一篑。”篑（kuì馈），古代盛土的筐子。

雀舌：一种名茶。

羊羔：美酒名。《事物绀珠》：“羊羔酒出汾州，色白莹，饶风味。”绀（gàn赣），红青，微带红的黑色。（宋）苏轼诗：“试开云梦羔儿酒”。

被谪二句：（汉）贾谊被黜为长沙王太傅，内心悲，一日有猫头鹰进宅，人皆以为不祥，他就写了一篇《鵩鸟赋》抒发情怀。鵩（fú服），一种猫头鹰类的鸟。

遭谗二句：战国时期楚国大夫，爱国诗人屈原，由于佞臣毁谤，遭到楚王贬谪，曾在湘江一带流浪，《史记·屈原贾生列传》：“披发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。”后投汩罗江而死。《离骚》是他写作的长诗。