在吗？想约你
在吗？
听说大学宿舍里
晚上大家都不再卧谈了
而是每个人都抱着手机
有男/女盆友的在煲电话粥
单身的汪汪在无聊地刷盆友圈
还有人在陌陌和探探上聊骚
更多人在玩王者农药
……
哈哈，他们真是无聊
真正充实的人
在看#长难句每一日一句#
👇👇
20171025
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned，orderly，systematic，and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.
译文1：
社会科学是知识探索的一个分支，它力图像自然科学有研究自然现象那样，用理性的、有序的、系统的和冷静的方式研究人类及其行为。
译文2：
社会科学是知识探索的一个分支。它试图研究人类及其行为。它的研究方式是理性、有序、系统和冷静的。自然科学家也使用这种方式研究自然现象。
四六级考研复习中的困惑
欢迎长按二维码分答提问
Social science disciplines include geography，economics，political science，psychology，and sociology. Each of these social sciences has a subfield or specialization which lies particularly close to anthropology.
discipline n.惩罚;学科
geography n. 地理；地形
economics n. 经济学；国家的经济状况
psychology n. 心理学；心理状态
sociology n. 社会学；[生]群体生态学
subfield n. 子域；分区
specialization n. 专门化；特殊化；[生]特化作用
lie close to …与……紧邻（此处结合语境意译为：与。。。密切相关）
anthropology n. 人类学
1. 首句主要难点是词汇，句子主干为：主谓宾，即：Social science disciplines/ include /geography，economics，political science，psychology，and sociology. 二句为主谓宾+定语从句，即：Each of these social sciences/ has /a subfield or specialization/ which …
2. which lies particularly close to anthropology为定语从句，修饰a subfield or specialization，可译为“的”结构。
Social science disciplines include geography，economics，political science，psychology，and sociology. Each of these social sciences has a subfield or specialization which lies particularly close to anthropology.
社会科学学科包括地理学、经济学、政治学、心理学和社会学等学科。社会科学的每一学科都包含一门与人类学密切相关的分支或专业。
All the social sciences focus upon the study of humanity. Anthropology is a field study oriented discipline which makes extensive use of the comparative method in analysis.
今天分享一个英文谚语
The longest journey begins with the first step.
千里之行，始于足下。
约吗？
看下一条推送
20171026 长难句每日一句