我看筱翠花的几场戏

文/古振威

我以前说过，老一辈旦角大师的戏以看筱老板的最多，印象里他是最擅长表演的艺术家。

首看他的戏是1954年秋天，程砚秋先生在北京有一期演出，票价最高二元，最低八角。这在当时是全国最高票价，只有梅先生和麒老牌与其比肩。长安门前黑底白水粉字的广告牌上大书“特约筱翠花参加演出”。那次在长安演出两天，一天是《樊江关》、《荒山泪》，另一天是《白良关》、《碧玉簪》。我因不久前刚看过李世济的《碧玉簪》，想做个比较，所以买了第二天的票。当然还是“东北角”八毛，那也比看谭、裘的二团多一倍。

开场的《白良关》是罗荣贵的，身上不错，可惜那天嗓子不给劲儿。《碧玉簪》剧除程、筱二位外有于世文、贾多オ、贯盛吉、李丹林、王元芝等人为配。小姐上场前，筱老板扮的丫环小惠先出来，台下除了碰头好外，还有一阵笑声。因彼时的筱老板五十有五，怎么说也显老了。跟着出场的程先生又高又胖，掌声之外的笑声似乎更多。但随着剧情的发展，观众逐渐忘了他们的形象，而为他们的表演所吸引。

筱翠花演出的京剧《碧玉簪》（配像：刘淑云）

这出戏有“音配像”，剧情不必多说，但配像也有不少遗憾。一个是张玉贞在嫁后受冷遇，于母亲生日时回家拜寿，被丈夫匆匆召回。其母大惑不解，询问小惠。此时张玉贞已下场（但是从上场门下的。此时夫人位于下场门附近给小惠留下充分的表演空间），她怕小惠对母亲说出真相，不断在帘内呼唤“小惠快来”。而小惠却急于把真相告诉夫人。一会儿答应小姐的招呼，一会儿又对夫人诉说，两头儿快速弃跑，台下彩声一片。筱老板真是满台飞舞，翩若惊鸿；而配像者没能表现出来，让人不知为什么这里会落好。另一处是张父在赵家听赵启贤面之词后，勃然大怒，唤来女儿，不问青红皂白，就踢了一脚。这时程先生起范儿，又高又远，横着飞出去，来了个屁股坐子的表演（双腿交叉好像盘腿坐似的从高处落地）。这一点配像远远没能表现出来。亲临剧场听程先生仅此一次，顺便在此多说了两句。此剧到后来筱老板的几句“碰钉子”和赵启贤的尴尬相，真跟听相声抖包袱似的。看了这出戏，筱老板给我留下了深刻印象。

筱翠花《醉酒》

1956年初夏，筱老板以程剧团分团的名义在音乐堂演出《梅玉配》，我去买票，在28中门口碰上教我初二语文的梅老师。三年多了，怹还认得我。问我干什么去？我说去买《梅玉配》的票。怹说快去吧，那可是出好戏。第二天演出前下起了小雨。尽管当时音乐堂已加盖了顶儿，但上座也受到影响。也就三成多座儿，有一千来人。不过，去的人绝对都是筱迷，一点也不影响剧场效果。头里有马鸣喆的《金钱豹》，《梅玉配》一剧由筱翠花饰少夫人，贾多才饰黄婆，李丹林饰苏玉莲，于世文饰苏旭，田喜秀饰杨大夫，唯独小生的徐廷梅软点儿。筱老板旗装极是样，时而正装，时而便装。那神气、那做派、那京白，无人可比。帮助徐廷梅从后花园门逃走时，曲双臂卸大门栓的表演，台下彩声之烈，绝不弱于大满堂。“谒师”一场是个高潮，筱老板的表演真好，那工架、那气度，现在的花旦演员看来绝对是不可逾越的高峰。

这出戏中黄婆的戏份儿很重，贾多才很称职，极受欢迎。末场“团圆”他大段念白，把全剧从头到尾说了一遍。到1963年赵燕侠演此剧，则由马富禄饰黄婆，更为生色。马富禄演别的戏都算配角，唯独此剧，与赵燕侠并列。广告上说明：赵燕侠、马富禄主演。

此剧故事曲折生动，不知为何从舞台消失？现在演过此剧的吴素秋、赵燕侠都健在，再不抢救恐怕真要失传了。

筱翠花、马富禄《一匹布》（配像：刘淑云、马幼禄）

1956年底，开始挖掘传统剧目，在长安演出。大轴是谭富英的《奇冤报》，压轴是筱翠花、马富禄的《一匹布》。这两出戏让我们这些建国后长大的孩子们大开了眼界。尤其是《一匹布》让我们知道原来戏可以这么编、这么演，从来也没见过这么好的喜剧。

另外，就是就是大合作戏《八蜡庙》里筱老板的小张妈，也是一上来眼珠儿转就是满堂好。1957年，禁戏开放，除了以前提过的侯、筱、孙合作的《战宛城》之外，我们还在吉祥看了怹的双出。那天开场是孙玉祥的《滑油山》，二出是筱老板的《双背凳》，压轴是于世文的《伐东吴》，调门儿虽不高，但真有味一句“算来不觉有数春”，那“有”字真好听，至今音犹在耳。大轴是由田喜秀配演的《活捉三郎》。筱老板最绝的是他的魂步，在台上飘飘悠悠，模拟鬼魂，似风中絮，如水上漂，让人目不暇接，而田喜秀演的张文远的圆场、甩发也很到位。戏虽不长，可看得人如醉如痴。

筱翠花《八蜡庙》

到1958年，中国戏曲学校教师为筹集勤工俭学资金，在长安义演。那是我最后一次看筱老板的戏了。开场是《大泗州城》，由武旦教师方连元、邱富棠、范富喜、骆连翔等老先生演出，角色与在广和的那次差不多。场面之火炽让人百看不厌。第二出是萧姜二老的《连升店》，二位的年龄、阅历、在梨园行的地位和他们炉火纯青的演技，都让人觉得单看这出戏，就值这一块钱的票价。遗憾的是此戏仅演到王明芳考中，店主送他下场，念“有眼不识金镶玉，错把茶壶当尿壶”就结束了。大概是因为萧老已年逾八旬，怕怹太累了吧。大轴是雷喜福、筱翠花的《坐楼杀惜》，老旦是时青山，丑角是不是高富远，年代太久，记不准了。杨清生先生有戏单可以查查。（后经查，确是，我记性都用到这儿啦）筱老板的阎惜娇自30年代即独步菊坛，早有定评，与马连良合作被誉为“天衣无缝”，而雷喜福是富连成的大师兄，自有其可观之处。二位老先生念做表情臻于完美，真是一次极大的艺术享受。

筱派继承人中，以陈永玲、毛世来为佼佼者，现均已辞世。眼下能传筱派技艺的，还真难寻找了。那凭着又高又尖的小嗓贏得廉价掌声的旦角，是学不了筱派的。