“饺子”原来不是dumplings，这么多年，我一直学错了......
过年啦过年啦，起床拜年啦，小C哥哥带着文章，给大家拜年啦！
祝看到这篇文章的宝宝们，牛气冲天，牛年发发发，2021爱情事业牛牛牛！祝没看到这篇文章是的宝宝，早点看到，哈哈哈哈哈哈哈~
年年都过年，那你知道“年”到底是什么吗？为什么要“过年”，还要“拜年”？
今天就随着小C哥哥（私人微信sen8084），一起学习一下吧~
一定要边听音频边看内容哦：
1.
饺子
大年初一，北方人都要吃饺子的，南方人估计大部分吃的是汤圆吧（今天吃饺子的南方宝宝们举手），不管吃饺子还是汤圆，小C得告诉你，他们都叫dumplings，正因为这样，把饺子说成dumpling是不准确的，毕竟，只要外边是面皮，里边是馅的，在老外眼里都是dumpling。
Jiaozi 饺子 （这个是你们的最爱吧，哈哈哈）
Chinese dumplings 饺子
dumpling 带馅的团子（饺子，包子、汤圆）
filling 饺子馅
Jiaozi wraps 饺子皮
make Jiaozi 包饺子
glutinous rice ball 汤圆
glutinous/ˈɡluː.tɪ.nəs/ 黏的
The foreigners are wondering whether Chinese people eat Jiaozi during every festival.
老外发出灵魂拷问，中国人过节都要吃饺子吗？
I like eating Jiaozi with shrimp meat filling. How about you?
我喜欢吃虾仁馅的饺子，你呢？
Do you prefer Jiaozi or glutinous rice balls? Can you make Jiaozi?
你喜欢吃饺子还是汤圆？你会包饺子吗？
2.
年是什么？
年年过年，你们想过为什么叫“过年”吗？“年”到底是什么？
celebrate the Chinese New Year 过年
Do foreigners celebrate the Chinese New Year?
外国人会过中国年吗？
传说，“年”是一种头顶长独角，口似血盆的怪兽，每逢腊月三十晚上，它便出来掠食噬人，人们只好准备好肉食放在门外，直到初一早晨年走了才敢出来互相作揖道喜。
monster 怪兽
first day of the lunar year 大年初一
make a bow with hands folded in front 作揖
bow 鞠躬
People greet each other by making a bow with hands folded in front on the first day of the lunar year.
人们在大年初一互相作揖道喜。
Legend has it that in ancient times, a monster called "nian" appeared on the eve of the Chinese New Year.
传说在古代，一种叫做“年”的怪兽出没在大年三十。
3.
为什么要“拜年”？
既然“年”是怪兽，我们为什么还要“拜年”？
其实，古代，人们拜年，就是寻求一种平安、顺意。不过，随着时代发展，“拜年”具有丰富内涵：
①谢恩。古代是谢年不吃之恩，现在是谢父母养育之恩，新朋好友帮助之恩。
②祝愿。祝愿自己和那些帮过自己的人，年年有余，岁岁平安。
③表态。原谅我过去一年做的不好的地方，新的一年我会改正，我会再接再厉。
Chinese New Year greetings 拜年
pay a New Year call 拜年
lucky sayings and phrases 祝福语
May you have prosperity every year.
祝你年年有余
prosperity 繁荣，成功
I hope you'll have a surplus year after year.
祝您年年有余。
surplus 盈余
May you have peace all year round.
祝你岁岁平安。
May all of you have prosperity every year, have peace all year round and be promoted to a higher position
祝所有人年年有余，岁岁平安，步步高升。
Have you paid a New Year call today? Have you gotten any lucky money?
今天你拜年了吗？收到压岁钱了吗？
有老外还特意制作了英文版介绍，“年”是什么？为什么“过年”，一起来看一下吧
小C再次给大家拜年啦
过去一年做的不好的地方
请见谅并指教
小C会再接再厉，努力做到你们满意
你们的期望，就是小C前进的动力，奥利给~
///