易混淆词汇 |「何」的读音なん，なに|日语学习|学日语

「何」是发音「なん」？还是「なに」？

哈喽~今天又来区别易混淆的词汇啦。「何」作为一个超级好用的疑问词，同学们应该经常能看到吧。可是，有时候看到发音是「なん」，有时候是「なに」呢？到底是哪个啊？

是哒，是哒，经常看到但是不了解规则，感觉怎么也不对，所以今天就他的发音规则做个简单的总结吧。

「何」发「なん」音的时候

发「なん」音的时候有两种情况：

①接数量词的时候，可理解为“how many”的意思。

例如：

なんにん　　   ひとり  　　ふたり

　　　何人：问人数，回答“一人、二人...”都可以。

　　   なんねん　　　いちねん　  に ねん

　　　何年：问年数，回答“一年、二年...”都可以。

　　　なんしょく　　いっしょく  に しょく

　　　何色：问有几个颜色，回答“一色、二色...”都可以。

②后接タ行、ダ行、ナ行助词时候，为“什么”的意思。

例如：

　　　なん

　　　何ですか。

　　　なん

　　　何のこと。

　　　なん

　　　何という。

「何」发「なに」音的时候

当「何」后接名词，理解为“what”的时候，发「なに」的音。

例如：

なにじん　　　　　　　に ほんじん　ちゅうごくじん

　　　何人：问的国籍，是什么人，或者哪国人，回答“日本人、中国人...”都可以。

　　   なにどし　　　　　    いのしし とし　うし　とし

　　　何年：问是什么年，回答“猪の年、牛の年...”都可以。

　　   なに いろ　                    あかいろ　き いろ

　　　何色：问什么颜色，回答“赤色、黄色...”都可以。

补充：-在口语中，「何（なに）か」是被发音成「何（なん）か」的。

当表示什么和什么的时候读作，例如，何（なに）と何（なに）を食べればいいでしょう（吃什么和什么好呢）。

上面的例句，特别选用了汉字一样但是可以作为数量词也可作为内容的名词的例子，眼尖的同学会发现读音不同可以区分，但是像「何駅」这种可以读作「なにえき」（哪一站），也可读作「なんえき」（有几站）的情况，就要结合上下文分析了哟。

好啦好啦~知识点是给总结了，还是建议同学们多看例句，多读课文，多看日剧些，而且有机会一定要开口说，进行对话，这样的话有语感了会自然而然地感觉到违和感从而输出语言，这个时候再看文法词汇那简直是“なるほど！”的感觉。

ではでは、日本語の勉強を頑張りましょう～