黑眛眛

“黑眛眛”在孝义话中可以读hә（一声）mә（四声）mә，是“看不清，看不见”的意思。

1．教我看？外还不是瞎瞽儿看星宿，我两只眼黑眛眛的，能看出个甚来咧？

2．两只眼黑眛眛的，我认的个谁咧？宰事情还得你去办咧，你认的人多。

《说文解字》中，“眛”的解释为“莫佩切，目不明也。从目未声”。

《康熙字典》中，“眛”的解释有“目暗也”，还有“目不别五色之章为眛”。

《汉语大字典》中，“眛”读mèi，解释有“目不明”。

孝义话的“ә”与普通话的“ei”之间存在对应关系。

1．北面子：bә（一声）面子

2．黑间：hә（一声）间

3．没人：mә（一声）人

4．塞子：sә（一声）子

即“眛”是可能读mә（四声）的。

写作“黑眛眛”是对的，下面的写法值得商榷。

1．《娄烦方言研究》中有“黑眜眜”，解释为“漆黑，看不清”。

《汉语大字典》中，“眜”读mò，解释有“目不正”。