冷知识 | “执子之手，与子偕老”真的描写爱情吗？

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

——《诗经·邶风·击鼓》

2010年，栾继生教授小楷《诗经·邶风·击鼓》

《诗经·邶风·击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。

土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。

不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？

于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。

于嗟洵兮，不我信兮。

“执子之手，与子偕老”真是说情侣感情吗？中华文化源远流长，中国的汉字更是博大精深。

此句一直较多争论。有谓言夫妻之情者，有谓言袍泽之谊者。

《毛诗序》说：“《击鼓》，怨州吁也。”姚际恒《诗经通论》认为此乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈，卫人救陈”之事，在卫穆公时。故而许多人认为诗中讲述的是战友同生共死之情。

钱锺书《管锥编》：按《笺》甚迂谬，王说是也，而于“契阔”解亦未确。盖征人别室妇之词，恐战死而不能归，故次章曰：“不我以归，忧心有忡”。

孟子说：不以文害辞，不以辞害志；以意逆志，是为得之。

前不同于古人，自古人来，而能发展古人;

后不同于来者，向来者去，而能启迪来者。

——胡小石先生

---