古今残联妙对续编：（25）北雁南飞，双翅东西分上下

“北雁南飞，双翅东西分上下，”是出自古代联书中的难联。联中含有东西南北上下六个方位，也称六合，很不好对，古今多少文人跃跃欲试但始终不得好句。据传从前有位贫苦书生张秀才与富家子弟打赌对句赢过银子，他的对句是“南辕北辙，轮分西东走高低”。对句竟然和出句重了五个字，显然不能算作好句。后来文人墨客们觉得用“车”字对“雁'好一些，对出了“前车后辙，两轮左右走高低”，远比秀才对的好，并收入古今联书，甚至现代相声小品中也多次作为杰出对联艺术表演了几十年。书生觉得联书中这句被古今传唱的无敌对句是个病句。比如出句“北燕南飞”的飞是个动词，对句“前车后辙”的辙是个名词，词性出律。再者，出句中用了“双翅”，对句又用“两轮”数量上重合，作为传世作品极其不妥。故需要书生重新修正联书避免后人以错就错，（已经有的省份学校对联读物中出现这个句子了）。书生给出的对句如下：

古联书出句：北雁南飞，双翅东西分上下，

云外书生对：后马前跃，四蹄左右踏高低。

雁，对马。飞，对跃，同为动词。双翅，对四蹄。东西上下，对左右高低，分，对踏，同为动词。（后马前跃追上飞燕，状态犹如旅游标志）。

云外书生续编古今残联妙句，意在传承民族文化，拓展汉语言文字艺术兴趣，给现代和以后的楹联爱好者一点启迪，知识学无止境，智慧源于创新。望有缘看到此文的网友们热心雅正，不吝留墨，于此愿合著千秋经典。

—————   云外书生编著