双语书法版《陆地诗词》（344）大寒

大寒

陆地

冰天雪地正隆冬，

岁尾年头祭灶公。

阴尽阳来花有信，

春风已在半途中。

Major Cold 

Composed by Lu Di 

Tr.Liu Yanling

In winter this is a world of ice and snow here and there.

People offer sacrifice to the kitchen god in the end of year.

The spring send a letter to the fairland from far away

Saying vernal wind is on the way.

大

寒

村居苦寒

【唐】白居易

八年十二月，五日雪纷纷。

竹柏皆冻死，况彼无衣民。

回观村闾间，十室八九贫。

北风利如剑，布絮不蔽身。

唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。

乃知大寒岁，农者尤苦辛。

顾我当此日，草堂深掩门。

褐裘覆紖被，坐卧有馀温。

幸免饥冻苦，又无垄亩勤。

念彼深可愧，自问是何人。

大寒出江陵西门

【宋】陆游

平明羸马出西门，淡日寒云久吐吞。

醉面冲风惊易醒，重裘藏手取微温。

纷纷狐兔投深莽，点点牛羊散远村。

不为山川多感慨，岁穷游子自消魂。

和仲蒙夜坐

【宋】文同

宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳，

风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。

少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪，

砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。

✎ 《月令七十二候集解》载：“十二月中，解见前（小寒）。”冬至一阳初生后，经小寒至大寒，阳气逐渐强大，由下而上，在逼迫寒气以全部能量抵制。由此阴寒密布地面，悲风鸣树，寒野苍茫，寒气砭骨，才是大寒。但大寒后十五日，壮阳就会出地驱逐阴寒，这就是立春。

大寒是全年二十四节气中的最后一个节气。中国古代将大寒分为三候：“一候鸡乳；二候征鸟厉疾；三候水泽腹坚。”这时节，人们开始忙着除旧饰新，腌制年肴，准备年货，因为中国人最重要的节日—— 春节就要到了。大寒节气中充满了喜悦与欢乐的气氛，是一个欢快轻松的节气。

民谚曰“大寒到顶点，日后天渐暖”

冬天就要过去，春天已经不远

编辑： 刘雁翎

技术支持：圆角文化