267解连环
解连环.孤 雁
张 炎
楚江空晚，怅离群万里，怳然惊散。自顾影、却下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。
谁怜旅愁荏苒，漫长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣，犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。
【译诗】杨春林
楚江空阔暮色暗，
只恨离雁万里远。
失神落魄多凄凉，
遭到惊恐才离散。
孤独疏影自顾盼，
想要飞下寒塘眠。
正是枯草沙滩净，
江水平阔伸天边。
孤雁不能写书信，
传寄相思一点点。
料误残毡拥雪人，
传达赤诚故人愿。
谁怜羁旅悉愁苦，
迁延不断也枉然。
长门静夜辛酸忧，
弹起锦筝抒哀怨。
料想侣伴芦间宿，
曾想春前旧路返。
暮雨相呼怕骤然，
竟在边关荒野见。
双燕归来楼檐栖，
画帘半卷不孤单。
*********************
长按二维码 点击“识别图中二维码”加关注
****************************
《宋词诗译》
译著作者 杨春林
海峡文艺出版社出版
ISBN 987-7-80719-330-2
2008年12月1版，2009年10月再版
原版名称 《宋词三百首》
原作者 （清）上彊村民
*****************************
《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。
《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。
《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。
《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。
《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。