037定风波

定风波

柳  永

自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。爱酥消，腻云亸，终日厌厌卷梳裹。无那！恨薄情一去，音书无个。

早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗、只与蛮笺象管，拘束教吟课。镇相随，莫抛躲。针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少，光阴虚过。

[译诗]杨春林

春来绿叶红花苦，

芳心无聊怨春住。

日升树梢莺穿柳，

拥锦睡卧情趣无。

娇肤消瘦秀发乱，

终日无意对镜梳。

无奈恨郎薄情去，

音信皆无悔誓汝。

早知今日悔当初，

雕花马鞍未锁住。

留他书房伴纸砚，

唱词吟诗恋曲书。

昼夜厮守终日伴，

我闲针线他攻读。

哪像今朝孑身闷，

美妙光阴空虚度。

===================

【宋词诗译】

原版名称        宋词三百首

作者                上彊村民

译者                杨春林

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月第一版，2009年10月再版。

======================

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注