翁美玲旧事：对媒体说话太实在，常给自己造成困扰，毫无防人之心

翁美玲当年走红之后，媒体记者对她的所有事显得都十分的关注，凡是有个风吹草动，就会来采访翁美玲，然而翁美玲面对记者媒体的采访说话太多又太实在，事事都据实相告，尤其是她当年和汤镇业恋情这些片段，几乎没有任何隐私，完全暴露于公开状态之下，甚至把她自己和汤镇业恋情的发展以及细微的心理变化，都老实跟媒体交待了，毫无防人之心，而且毫不顾及另外一个当事人的感受。这大概可能与翁美玲受到的外国教育有关吧，阿翁虽然是中国人，但并不完全了解中国人。

试想翁美玲的中学、大学均是在英国完成的，她的思想也早就西化了，所以面对媒体是有什么说什么，跟真正的西欧人一般无二的直来直去，况且，她又是初涉娱乐圈不久，根本不明白这个圈子的鱼龙混杂，而传统的中国演艺明星则会在媒体问一些比较私人问题的时候，往往是说一半藏一半，含沙射影虚一半，反正媒体会乱猜测，不如就乱说，但已经思想西化的翁美玲却并不了解这些。翁美玲虽然是跟汤镇业谈恋爱，但汤镇业面对记者采访时却没那么“坦诚”了，不是拣好的说，就是想方设法回避。有次阿翁因拍的杂志照片走光，致使许多记者追着汤镇业询问，而汤镇业也想到了风波一出可能会被太多记者缠上，所以她就想到了一个妙招，返工之时戴着一副耳筒收音机。这只机非常迷你，束在手臂之上，十分醒目。他这个“耳根清静”的办法，果然奏效，令记者们知难而退了。

虽是一对情侣，一个面对记者提问时是坦诚相告，而另一个却能种种应付。但那些娱乐记者却不那么善心的，他们往往会在这里刚问完翁美玲话，便立刻会到另一方处去传话，说某某某说你如何如何，你怎么看，无事搅三分。

据说戚美珍与翁美玲的矛盾，翁美玲与汤镇业的矛盾都会在第一时间公之与众，甚至在另一方当事人还不知情的时间，全世界都知道了。这些都对翁美玲造成了很大的困扰。其实，最主要的原因还是翁美玲面对记者和媒体的时候说话实在不该太多太坦诚。