《三国史话》书后|又一次被权威出版社的经典著作“折”服了

烟雨君最近沉陷在痛苦的泥淖中不能自拔,所以,希望通过挤点时间,读点书,来忘掉周围的荒诞世界,进而求得暂时的解脱。
可是,越对书充满期待,书却让我越发失望。因为,书里面错误太多啦,太多啦,多啦,啦……声明一下,烟雨君所读之书,基本上是权威出版机构的经典著作。
荒诞世界
本来,在写完《建议商务印书馆改正错误的留言》之后,就不再想写这类文字了。可是,无情的现实又逼着鄙人写了篇《〈墨子校注〉书后》。写完此文后,烟雨君再次一日三省吾身:虽然自己身为文字编辑,但也不要太较真了,权威出版社的责任编辑也不一定真有学术功底、文字水平和工作态度,这就像大学里有很多浪得虚名的教授一样,就像庄子所说的“窃钩者诛,窃国者为诸侯”一样。
吕思勉先生大作
然而,烟雨君还是幻想在读书中逃避现实,追求一个精神世界中的世外桃源。可是,通往世外桃源的阶梯终究是现实的产物,这就注定了——烟雨君一直在路上……
这次给烟雨君拆路的是中华书局2009年5月版的《三国史话》。迷茫的烟雨君多么希望通过大师的作品来指点迷津呀!因而,拿起了吕思勉先生的这部名作。
书页1
此书乃中华书局“跟大师学国学”系列中的一本。本来,放下《墨子校注》这本先秦名作,妄想通过《三国史话》来挽回中华书局在鄙人心中原来的高高地位的。现实真是残酷呀,随便翻翻,便在书中发现了好多问题:错讹、衍文、倒文、繁简不一、标点不当。另外,还有大量格式问题、史籍引文未核对原书问题等。
书页2
虽说有图不一定有真相,但烟雨君还得用图来说明问题,因为这些图都是真的,是真的,真的,真……

书页3

这些问题,当然不影响吕思勉先生的真知灼见。但问题的存在,总让人觉得美中不足,就好像享受美餐时吃出了煮熟的壁虎,观赏美景时发现有人随地方便……
书页4  此篇中好多个“祎”误成“袆”
烟雨君有时真是纳闷,以前仅仅是偶尔从权威出版社的经典著作中发现许多错误,现在却是经常这样。难道鄙人以前读书太不认真了?抑或是出版社变得不认真了?

书页5

这一版本的《三国史话》,字数11万,截至2016年11月,已经印刷了13次,印量达5万册。烟雨君匆匆一读,发现的错误即达百处以上。
书页6
新闻出版总署颁布的《图书质量管理规定》第三条规定:“内容、编校、设计、印制4项中有1项不合格的图书,其质量属不合格。”第五条规定:“差错率不超过1/10000的图书,其编校质量属合格。差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格。”若按此标准,我们的权威出版社呀,你们怎么面对天下读者?
书页7
作为一名负责任的读者,烟雨君再次向中华书局反馈了。希望得到如下回复:你个穷酸文人,穷得都快没工作、没住处了,穷得都快买不起书了,还他妈读什么书呀!还他妈穷嘚瑟什么呀!
书页8

(0)

相关推荐