【古苗疆山歌】钟祥富、李双花演唱作品｜十八哥哥十八妹『关峡原生态歌调』

十八哥哥十八妹

演唱  钟祥富  李双花

歌词整理   苏进庭

男

十八妹妹我的人，

我来向你求一情。

不是向你求财米，

看你心中明不明？

女

十八哥哥我的亲，

你的言语我心明。

求财求米只要有，

你想求情万不能。

男

十八妹妹我的人，

丈夫叫做什么名？

你把名字告诉我，

丈夫是我手中人。

女

十八哥哥我的亲，

丈夫是个有能人。

手板手背盖天过，

手指手尖画金银。

男

十八妹妹我的亲，

丈夫是个花心人。

花花钱米花世界，

眼前哥哥是真心。

女

十八哥哥冇迨慢，

你妹冇在这一方。

万里山河各有主，

家中筷子各一双。

男

十八妹妹我的亲，

你妹是我心上人。

白天想妹白天想，

夜里想妹寝难眠。

女

深山谈话心交心，

声声叫郎要小心。

郎要小心把家屋，

妹要小心坏名声。

男

十八妹妹我的亲，

不会坏了妹名声。

半夜喊来半夜到，

清早离开走后门。

女

十八哥哥我的亲，

别人妻子莫要跟。

各人妻子各人主，

自己妻子接根基。

男

十七十八冇讨亲，

遭了几多贵气人，

得了几多黄花妹，

爬了几多格子门。

（格子：土话，窗户的意思。）

女

十七十八冇讨亲，

做了几多下作人。

深间半夜落上套，

狗叫三声失了魂。

（下作人：土话，下等人的意思。）

男

十七十八正好玩，

冇管油来冇管盐。

家中财米父母管，

开开心心玩几年。

女

十七十八冇讨亲，

二十七八打单身。

三十七八年纪大，

梦中过了小阳春。

男

丝毛草来两头尖，

郎行背后妹行先。

别人说我同妹好，

发得誓言待得天。

女

丝毛草来两头枯，

连郎冇得成丈夫。

床上得病床上问，

左手筛茶右手扶。

男

妹在园里掐菜心，

我想向你讨一根。

不是向你讨菜吃，

只怕你妹起疑心。

（掐：土话读Kα，摘的意思。）

女

妹在园里掐菜心，

你想向我讨一根。

不是向我讨菜吃，

坏了良心花了心。

男

扁担挑水扁担高，

双手摸到水桶腰。

家中还有半缸水，

想起挑水来接娇。

女

扁担挑水扁担长，

双手摸到水桶链。

家中还有半缸水，

想起挑水来接郎。

男

清早出门天又凉，

排起包裹上云南。

人人都说云南好，

出门挣钱难又难。

（排起：土话，背起的意思。）

女

清早出门天凉凉，

排起包裹去挣钱。

挣钱是个苦命路，

挣到几个血汗钱。

男

新打脚盆四角起，

你有丈夫我无妻。

你妹回去有人陪，

郎我回去好孤凄。

女

新打脚盆两个箍，

你无妻子我有夫。

今晚不得久陪你，

还要回家陪丈夫。

（本期图片为各地苗族广西百色隆林服饰展示）

演唱者介简

钟祥富，网名“迎客松”，苗族，1951年12月出生，教师，关峡乡插柳村第26组人（原文家会哨坪），从小爱唱山歌，现在退休在家，经常组织年轻人学习唱山歌，继承前辈流传下来的传统文化。

本期歌手

李双花，女，苗族，生于1972年9月，关峡乡插柳村16组（原岩头村丁头山），山歌文化传承人，小时候经常听母亲唱山歌，从小喜欢唱歌，是一个山歌爱好者。

作者简介

苏进庭，关峡苗族乡插柳村四组人，生于1968年，苗族，大专文化（1992年毕业于中南林学院），从小爱好音乐，向老人学习山歌，现在经常收集和自创一些山歌，参加群里的山歌比赛。