接受保守治疗的胶母患者的最后时刻
来自Arthur Rosenbloom女儿的陈述
——胶质母细胞瘤患者的最后时刻
2019年的4月29日,是个星期一,作者接到母亲的电话,说她太担心作者父亲——Arthur Rosenbloom,周末在圣地亚哥的表现了。
作者父亲似乎说话有困难,而且还摔倒过一次。作者下班后去了父母家,发现她父亲口齿不清,但除此之外看起来很好。家人们一起认为,可能是发生轻微中风(患者以前有过中风)。
上图为Arthur Rosenbloom本人
术前检查
两天后,患者来就诊。医生让患者重复简单的3个单词,但作者父亲连一个字都不会说。这着实震惊了医生和作者。
医生立即安排患者去做了CT扫描。之后,医生们非常肯定患者脑子里有一个肿块,但认为是良性的。患者的言语能力有下降,但只是略微下降。
接受了核磁共振检查后,医生立即安排作者父亲住院,并告知发现了两个肿块,其中最大的那个位于大脑的语言中心,情况不太好。
手术治疗
第二天,患者被安排进了手术室。医生们为切除手术做好了充分的准备,以便尽可能多地切除肿瘤,但当医生们大约一小时后就从手术室出来时,作者就知道消息不会太好。活检结果证实是胶质母细胞瘤,而且无法手术切除。医生建议化疗和放疗,并给出了只能活6月~1年的预测。
术后阶段
接下来的两周确实很难,但阅读过胶质母细胞瘤患者/护理人员的其他故事后,作者理解了应该自己期待什么。
没有从医生那里得到很多信息,因为这很困难。
作为一名护理人员,亲历这些经过应该是非常难过的,但作者回忆说,她的父亲没有痛苦,而且大多情况下,并不知道自己的处境,这给了作者家人一些安慰。
地塞米松
活检后,患者在医院呆了一周。患者的语言能力开始急剧下降,即使医生已经增加了地塞米松的用量。患者很清楚周围的每个人是谁,但只能一遍又一遍地说三四个字(好,是的,等等)。
那时候,患者吃得很好,还能走几步。
准备放化疗
医生催促患者去做化疗和放疗,但作者和家人研究过所有的选择后,认为常规治疗真的没有效果。
医生推荐的放疗,其实是一个简化放疗,因为患者已经83岁了,标准放疗将对他造成更大的伤害。
还有,医生们真的从来没有解释过放疗的好处。
患者家人们后来一致同意不想让患者继续接受治疗,家人们认为,放疗会加重患者的病情,也许只能延长几天的生命。
参加临床试验
几天后,作者去了另一家医院讨论参加临床试验,但在那个时候,患者已经不能说话了,很多时候也没有意识。而且已经无法自行进食和行走。很明显,对家人和医生来说,除了临终关怀,已经没有什么可以做的了。
注:如果可能,建议胶母患者都去参加临床试验!
抗癫痫治疗
两天后,患者开始癫痫发作,医生加大了抗癫痫药物的量,导致患者一天的大部分时间都在睡觉。
地塞米松一个不幸的副作用就是打嗝。患者的打嗝,让周围的人觉得无能为力。打嗝似乎更能困扰的是家人。
发病14天后,患者从医院被接回家,开始接受临终关怀。
注:氯硝安定也能抗癫痫,可以作为首选。地塞米松的打嗝现象,可以用氯丙秦来治疗。
回家
患者似乎很高兴回家。家人们把患者放在自己最喜欢的房间,放着喜欢的音乐,一直在周围陪伴着。
作者个人觉得,临终关怀其实很难,因为没有对和错可以分辨。只在患者想吃东西的时候喂他,但患者一天只想吃一两口。当时也不知道这个阶段会持续多久。
两天后,患者开始反复发作无法控制的癫痫。这是最艰难的时刻,因为癫痫发作对患者来说,似乎太耗体力了。
临终关怀人员给了患者大剂量的吗啡。患者貌似意识到了他和家人们在一起,直到他生命的最后一刻。患者呼吸开始变得微弱,最后完全昏迷了。
2019年的5月18日,也是个星期六,患者在家里离世,家人们一直都在周围陪护着。
注:最后时刻,吗啡是可以大胆用的。
关键词:地塞米松、抗癫痫药物、打嗝、吗啡
译者注:指南满天飞,最后才发现,亲身经历才最具有借鉴意义!
本文编译自:
https://glioblastomafoundation.org/patients/patient-stories/arthur-rosenbloom